顧南燭在警察總監飛船的駕駛座椅上坐下來，身子往後一仰。
這艘小飛船真的不錯。一個人乘坐簡直完美無缺，而且一家人也能坐得下，如果他碰巧有個家的話。這艘飛船纖細修長，外表光滑亮潔。駕駛室在飛船的頂部，後麵依次是一個小廳、一個廚房和四間裝飾華麗的單人臥房。顧南燭把他的幾件隨身物品丟在最大的那個房間的床上，然後直奔駕駛室。他立刻發現駕駛這艘飛船對他來說是絕對沒有問題的。
這不是因為他的飛行技術高超，實際上他以前從來沒有駕駛過飛船。但是船上有一台十分先進的交互式計算機控製著一切。他所要做的就是告訴計算機他想以多快的速度去什麼地方，計算機會處理剩下的一切的。現在，他正在讓飛船加油。在這段時間裏，他在廚房裏給自己準備了些吃的。
這才是生活！要是他能一直住在這艘船上該多好。總監的口味不錯，櫥櫃裏有稀有的魚子醬，大量的熏鮭魚，還有許多速食食品。他給自己搞了些熱花生醬，邊吃邊檢查飛船的其他部分。他沒有什麼朋友，這真有點兒遺憾。不然他可以在這裏開一個瘋狂的聚會！這裏有大量的娛樂光碟、數以噸計的食品，還有一套酷斃了的音響。
但如果他成為地球之主的話，他就讓手下在那裏建個什麼宮殿，在那裏他也可以開聚會。一旦他掌權，會有許多人想認識他的。隻要他下個命令，他們會來參加聚會的。
嚼著花生醬，他巡視完了整艘飛船。好，確實非常好。他在這裏的幾天會過得非常愉快的。也許他可以把這艘船留著作為自己的太空遊艇。或許他能給自己弄到些更好的東西。
當他回到駕駛室的時候，他發現油已經加滿了。太好了！放下花生醬，他坐在駕駛座椅上，係上安全帶，戴上頭盔。這個頭盔可以使他與計算機進行交互。它把他的頭部整個包裹起來，並把船外的景象投射到他的眼前，這樣就使他感覺自己就是飛船本身。
“準備起飛。”他命令道。
“我們還沒有得到起飛許可。”計算機提醒他。那是一個令人愉快的女聲，這很顯然是警察總監選定的。
“我們不需要起飛許可，”顧南燭回答道，“我們想什麼時候走就什麼時候走。”
“我們必須有，”計算機爭辯道，“不然的話我無法起飛。”
熱心過頭的計算機智能……顧南燭考慮是否給它洗洗腦，但那可能會影響它的操作。於是他連入了月球的計算機主機，登記了一個飛行計劃，並得到了批準。
密碼一傳送過來，他就抹掉了他的計劃。他不想讓任何人知道正在發生什麼事，他們可能會向地球提出警告的。
現在飛船已經取得了飛行許可，計算機滿意了，它開始進行起飛前的檢查。與此同時，顧南燭開始為他的破壞做準備。
首先，他取到了核電站的控製密碼，然後跳到他自己的終端。控製了核電站後，他開始了爆破核電廠的倒計時。十二小時內，他們就都上天了，然後，再見了，月球。那會很有趣的。但還不夠有趣。
“一分鍾後起飛。”計算機通知他。
“好的，照辦吧。”他全神貫注地幹他的工作。他進入了太空船塢的控製中心。
覆蓋了載貨起重機的控製命令。他的飛船起飛之後，起重機就會失靈，然後它會把氣密門卡住，這樣門就關不上了。船塢就必須修理，大概要一天時間吧。
引擎發動了，飛船顫抖起來。隨後，飛船起飛了。這是一次刺激的飛行。他仍然在虛擬現實中，所以他感受到了這一切的全部衝擊力。太空船塢的頂棚張開了，飛船進入了太空。
進入視野的是一片淒涼平靜的景象，眼前看到的一切都是塵灰色。到處都是隕石坑。月球表麵上隻能看到阿姆斯特朗城的一小部分——它的六個太空船塢的出口，其餘的五個出口和另外的一些通道現在是關閉的。整個城市是建在地下的。有那麼多月球的塵土和岩石可以保護城市不受小行星的撞擊和太陽高能輻射的影響。
月球上的人類居住在高科技的洞穴裏。很快他們就要在那裏死去了。絕望、無助地死去。
顧南燭把視角切換到飛船的後部。透過飛船尾部排出的廢氣，他可以看到他剛剛起飛的太空船塢的氣密門。它正在開始關閉，以便船塢為下次發射做準備。接著，起重機的長臂擺了過來。氣密門夾住了起重臂，兩個大家夥都碎裂彎曲了，隻剩下一堆慘不忍睹的廢銅爛鐵。