陳北林把氣墊船的方向盤交給了巴克的那名手下——他還不知道那家夥的名字，從他們見麵到現在，那人說過的話加起來總共還不到兩句。說真的，這樣也挺好，那人總是毫無任何怨言地唯命是從。所以陳北林可以完全放心地把船交給他，讓他沿著原路再把船開回到紐約。
陳北林則獨自回到了客艙，那裏當然要熱鬧得多。
馬頓和莎拉都已經蘇醒過來，麵帶慍怒地癱軟在座位上，他們被電子鏈條捆著，動彈不得。巴克和莉麗坐在後麵的座位上，靜靜地觀望。林淑嫻一個人坐在船艙的一側，眼睛半睜半閉地瞅著那兩個俘虜。陳北林看得出一定又有什麼事把她惹火兒了。
在船艙的另一側坐著吉紅婭，她冷冷地板著臉，一副漠然的表情，竭力裝出對她父親不屑一顧的樣子。有時候真的很難弄清這女孩的腦子裏究竟在想些什麼，不過陳北林已經越來越能夠猜透她的心思。她雖然整天口口聲聲地嚷著要自立，可陳北林覺察到她實際上討厭孤獨，她很羨慕甚至妒忌他們過著正常的家庭生活。
現在陳北林的生活也不是很正常，他已經有一個多星期沒有見到他的父母了，而且也不知道他們在哪裏。想到這兒，陳北林心裏非常難過，他明白自己很想念他的父母。他曾經因為父母沒有告訴他有關他被收養的事情，而對他們大發雷霆，不過他知道自己現在已經完全可以理解他們了。父母一直對他無微不至，可他從來沒有替他們考慮過。陳北林真希望能見到父母，親口告訴他們自己已經原諒了他們，但是警察肯定在監視他們家的終端，所以他隻能想想而已。至於林淑嫻，陳北林估計她的父母一定會因為這一連串的不幸而陷入了絕望，他們還被留在巴克的指揮中心。簡直難以想象他們現在變成了什麼樣——他們原來一直都是很和藹可親的，但那是在他們的生活沒有發生這些波折之前。陳北林感到惟一值得慶幸的就是林淑嫻的妹妹貝貝被送到她的一個姑姑家去了，陳北林打心眼兒裏喜歡這個小姑娘，當林淑嫻想出賣他的時候，多虧了這小家夥兒的幫忙。
所以，陳北林覺得吉紅婭嫉妒他和林淑嫻有父母、家庭，這也是情有可原的。吉紅婭還沒出生的時候，就被她的父親馬頓遺棄，她的母親在她還很小的時候，也去世了，這迫使她從小就要自力更生。她很好地應付了這一切，隻是變得非常孤僻，很難和別人相處。
現在，吉紅婭正想向她父親證明，她從來就不需要他。盡管吉紅婭對於那個拋棄了自己、甚至還想殺害自己的人視而不見，陳北林仍然能夠從她的眼中看出她內心的痛苦。
巴克抬頭看見陳北林走進屋來，便對他說：“我們遇到了一點兒小問題，我們要審問這個卑鄙的家夥，可真相之水已經用光了。”接著，他指了指莉麗說：“她建議用客客氣氣的方式，希望他能合作。而她——”他又指了一下林淑嫻，“建議對他嚴刑逼供。至於我嘛，我覺得這樣會費太多口舌，但怎麼才能知道他說的是真話還是假話呢？”
“吉紅婭有什麼意見呢？”
巴克咯咯地笑了。他知道他們說的每句話馬頓和莎拉都可以聽得一清二楚。“太讓人不可思議了，她居然頭一回同意了林淑嫻的意見，條件是由她來拿鈦射槍。”
陳北林歎了口氣，他認為吉紅婭不會真的這麼做，她這麼說隻是想宣泄一下心頭的怒火。另一方麵，他相信林淑嫻倒是會這麼幹的——她想折磨每一個人，為自己所受的痛苦報仇。盡管陳北林很鄙視馬頓，但是他生性不願意去惡意傷害任何人，無論那人幹過什麼。
於是，陳北林問：“我們為什麼不試著談一下呢？”
“因為那個狡猾的混蛋會騙咱們。”巴克回答道。
“我不這麼認為，”陳北林說。他走到馬頓麵前，“你會說的，是嗎？”
馬頓盯著陳北林，一臉怒容。“我為什麼要告訴你？”
“因為我不想威脅你說要讓你痛得身上每根神經都扭曲。”說到這兒，陳北林指了指吉紅婭和林淑嫻。“她們會的。如果你不和我談，最終就得和她們談。”他看得出這話對馬頓起作用了，馬頓的眼中流露出一陣恐慌。陳北林意識到馬頓其實也很懦弱，雖然這家夥曾加害過那麼多人，但他自己卻從沒經受過痛苦。也許這也有好處。“你知道我是誰，對嗎？”
“對，”馬頓懶洋洋地說，“你是失蹤的第三個克隆人。”
“第三個？”陳北林眨了眨眼睛，大吃一驚，“我想隻有兩個——我和顧南燭。”
“噢？”馬頓被逗樂了。“啊，你的情報早就過時了，你們一共有三個。”