陳北林表情麻木地走進監牢。謝天謝地，至少現在可以躲開南極洲洋麵上刮來的凜冽寒風了。他開始明白為何人們都認為這個地方插翅難逃了。即使你可以逃出牢門，你也無處可走。這座監獄位於世界上氣候最惡劣的地帶的中心，你根本不可能逃出那一片空曠的冰天雪地。但是，他還是要試一試的，他要爭取離開這裏。他不會灰心，不會放棄，不能讓顧南燭在外麵為所欲為。不管世人是如何看待陳北林的，他都不能忘了自己的責任。
而且，陳北林也想弄清事實真相，關於創世的、關於顧南燭的、關於他自己的。顧南燭曾聲稱自己是他的克隆，這是真的嗎？也許顧南燭以為是，但他了解真相嗎？陳北林必須揭開自己的身世之謎，搞清楚自己到底是誰？隻要找到顧南燭，就離答案近了一步。
從紐約到監獄的飛行途中，陳北林由絕望轉為滿懷希望，雖然還沒有十足的把握，但總算有了點兒希望的苗頭。他不是警察想象中的電腦罪犯，但他卻的確是個電腦天才。隻要他能再次進入網絡，他就有可能找到逃出去的路徑。當然啦，牢房裏不太可能讓罪犯們擁有電腦。
“好了，”警衛打斷了陳北林的思路，“到了。這就是你要呆的地方。我想，你也看見了，這地方是逃不出去的，除非我們放你出去。而你的判決書上又寫著終身監禁，所以你最好慢慢適應這兒。當你到了下麵的牢房，你的獄友們會教你一些規矩，你還是照他們說的去做比較好。警衛們不可能整天在牢房周圍巡視的，因此，別讓他們用對付不喜歡的人的方式來對付你。把嘴閉緊點，你就會沒事的。如果有事要反映，就悶在自己肚子裏吧，我們不會感興趣，也不會采取任何行動。你還有什麼要問的嗎？”
“如果我有麻煩，可以找你們嗎？”陳北林問。
“恐怕不能。”警衛撇了撇嘴，“你還不進去嗎？”他指了指身後的門。
陳北林別無選擇。他走進門，發現自己站在一座電梯內。幾分鍾後，電梯門開了，麵前有一間大房子。沒有看到警衛人員，隻有幾個犯人。整個房間空蕩蕩的，全是一些光禿禿的石頭。盡管有暖氣，還是有股寒流直往他的骨頭裏鑽。
”你就是陳北林？”有個犯人問，陳北林點點頭，顯然這幾個人在等他。
猛地，有人一拳向他打來，他被打得倒吸了一口氣，仰麵朝天倒了下去。
“你這個惡棍！”那個人咆哮著，“我的家人都在紐約。就是因為你，他們有可能都會死！”他一把揪住陳北林的襯衣，又狠狠地揮過去一拳，打得陳北林滿嘴都是血。
“我沒有……”陳北林爭辯道。他的嘴一陣刺痛，肋骨也疼得厲害。
又一個人加進來，使勁兒地踢著他。陳北林痛得尖叫起來。“你這個凶手！”那人怒吼著，不斷地踢他。
陳北林數不清自己到底挨了多少拳，後來又有兩個人也加進來打他。他們拳打腳踢的一刻也沒停。他使勁兒往一邊蜷縮，但他們總是緊追不放，毫不留情地用拳頭打他。他身上多處傷口都在流血，兩邊的肋骨火辣辣地疼。盡管疼痛折磨著他，他卻無法為自己辯護，也不能反擊。他隻能在痛苦中掙紮，希望自己幹脆昏迷過去，那樣就什麼感覺都沒了。
“行啦，夥計們，也該打夠了。”一個陌生的聲音喝道。疼痛使他暈眩，陳北林簡直聽不清那人講了些什麼。犯人們嘰裏咕嚕地咒罵著，停止了毆打。
“算了吧，馬頓。”有個打手抗議似的說，“他是個惡棍，殺人犯。”
“你也好不到哪兒去，塞繆爾。”陌生人反駁道，“我們都是因為犯罪才被關到這兒來的。”
“我隻殺了一個人。”塞繆爾不滿地發著牢騷，“而這個混蛋殺死的人卻成千上萬，說不定其中也有你的親人。難道你不認為該讓他吃點兒苦頭？”
“他有的是苦頭吃。”馬頓不反對，“他將終生呆在這兒。如果你們現在就把他打死，那他就不用再吃什麼苦了。現在先讓他單獨呆一會兒，你們還有其他機會整治他，可是別一下子要了他的命。不然，他死了，誰還能再整治他？”
“他說得有理。”另一個打手附和道，“我想我們今天也打得差不多了。”他朝陳北林臉上吐了口唾沫：“你給我小心點兒，人渣。改天我們還會再來的，我會讓你更不好受。”