盡管陳北林的任務很緊急，但他還是禁不住要享受一下飛行的樂趣。地球被遠遠地甩在了後麵，重力也隨之消失。由於安全帶的作用，陳北林沒有飄走。像其他乘客那樣，他故意鬆了鬆安全帶，這樣，他便飄浮在離座位幾英寸的地方。這種感覺怪怪的，但很舒服，真希望能有時間好好兒感受一番，但是他不能。整個旅程中，他極力壓抑自己的興奮，強迫自己睡上一覺，因為他知道他得養足精神，才能對付顧南燭，阻止病毒的爆發。
當飛船準備入塢的時候，陳北林醒來了。他朝窗外望了望，大吃一驚。他看到一幅令人瞠目結舌的景象。
映襯著黑暗的天空與不再閃爍的群星，他能清楚地看到“俯瞰”號空間站。這個空間站是一個扁平的球體，九條如海星般的胳膊伸向宇宙深處。空間站並不對稱，這使得它看上去有些傾斜。這兒燈火通明，許多小飛船等候在這裏，還有一些飛船進進出出。在其中一個入塢口處停著一艘遠程飛船，長長的扁平機身的尾部配有核引擎。
看不出這個地方究竟有多大。隨著飛船的駛近，它在陳北林的視野裏不斷地延伸擴大，越來越清晰了。飛船越飛越近，陳北林能聽見火箭引擎漸漸微弱的排氣聲。
陳北林驚畏地發現“俯瞰”號的直徑居然有三裏還不止，不過他現在隻能看見四分之一。飛船平穩地朝那艘遠程飛船附近的塢口飛去，塢口閃爍的燈光給飛船導航。塢口的邊上有許多窗戶，調度人員正在監視著飛船的駛進。
終於，飛船的泊位準備好了。陳北林聽見塢口的夾子伸出來緊緊夾住飛船。
“我是奧哈拉船長，”屏幕上又傳來她的聲音，“進塢之前請大家在座位上坐好。乘務員小姐會告訴大家什麼時候離開座位上‘俯瞰’號。感謝您乘坐三角飛船，歡迎您下次旅行再次乘坐我們的航班。祝大家度過愉快的一天——當然要是您能分清太空裏的白天和黑夜的話。”
陳北林遵命不動，他不想引起注意。許多乘客卻已開始準備下船，陳北林想那些人肯定經常在太空旅行。又有重力了——不是真正的重力，所以不太強，這是俯瞰號自轉產生的力，它帶來一種奇怪的效應。飛船是側著身子進港的。盡管坐在椅子上，陳北林還是覺得自己整個兒身子都側著。
一個乘務員走到他身邊，“以前來過太空嗎？”陳北林坦白地搖了搖頭，乘務員會心地笑了：“你會習慣的，訣竅就是走慢一點兒。因為在重力小的地方任何運動都比在正常重力下產生的效果要大。在你掌握這個訣竅前你會在屋頂上撞好多次，但是多摔幾次會加快你學的過程。現在——”他俯過身子，“我來給你鬆安全帶，你會搖晃起來。盡量落在我前麵。彎起膝蓋以便加大壓力，不要向下用力，否則你會像火箭一樣彈射出去。好了。”
安全帶解開了，陳北林飄起來，雙腳落到牆上，他以令人驚奇的輕盈著陸了。
“這就對了，”乘務員讚許地說，把陳北林的包遞給他，“慢一點兒，輕一點兒，就會沒事的。要是需要幫忙，請說話。”
陳北林謝過了他，小心翼翼地朝塢口走去，每一步都像飛一樣，但他腦袋沒有撞到任何東西。來到出口處，走過笑容可掏的乘務員小姐，他終於踏上了“俯瞰”號的土地。
上太空站要通過一條隧道。它看起來曲曲拐彎，呈環形延伸。這兒有幾條傳送帶，他一踏上去，傳送帶的速度加快了一些。由於自轉力的作用，他朝前走的時候，“重量”不斷增加，把他向下拽。等他到太空站時，他的體重已有在地球上的一半了，因此他感覺舒服多了。
離開隧道，陳北林直接去了免稅店。要買掌上電腦，這裏當然是理想的地方。大部分電腦都是在“俯瞰”號或別的太空站生產的，價格相當便宜，最新款的機型也是如此。既然現在已不用考慮錢的問題，他就挑了一台貴的，用偷來的身份芯片付賬。接著他下載了一張“俯瞰”號的地圖，檢查了他的“桑特斯”賬號。謝天謝地，獵狗仍然看著病毒。但他看得出獵狗已經力不從心了，要不了多久它們就會不行了。
在地圖上陳北林找到顧南燭的房間。按照牆上的大標記，他朝那裏走去。
太空站很大，很擁擠。陳北林從沒看過這麼多的真人，每個走道裏都有十幾個人，或是逛街，或是辦事，或是去拜訪別人。他真想知道這裏的人到底用不用虛擬現實，還是他們真的喜歡親自走一走。
除了人群，這兒有許多網絡商店和網絡大樓，所以他不至於感到特別不自在。他以前到過類似的大樓，不過它們隻是存在於網上，而不是真的存在於現實。當他到達住宅區時，人明顯地少了，到了後來，他是通往顧南燭豪宅的走道上唯一的人了。