吉紅婭一直在感到恥辱。
她的臉在發燒，她得忍著，但她不會忘記她曾發誓有一天她會報複每個將恥辱加諸於她的人。她被帶到一架小飛機上，這是警察擁有並經營的一架私營艦隊的飛機。一上飛機，她就被鎖在沒有窗戶的囚室座椅上。
“別人還以為我是大魔頭呢。”她抱怨，“你們這些警察就不能用這些時間幹點兒別的嗎？比如救人什麼的？”
“拯救人渣就是浪費時間，”看著她的女警察承認，“可與你不同，我清楚我的職責並忠於職守。我要保證把你送到極地監獄，我會很樂意完成任務的。”
“虐待狂！”吉紅婭回嘴。她抖抖鐐銬，“這個就不必了吧？”
“我不會讓任何人從我的手心裏逃走。”女警察回答道。
“我就不能坐到一個靠窗的位子上嗎？”吉紅婭滿不在乎地問。
警察要她嚴肅點兒，“沒有什麼你需要看的，閉上你的嘴對我們倆都好。”
“好吧，”吉紅婭滿腔牢騷。“我們還是結束愉快的交談吧，你的頭腦有些發熱。”她往椅背上一靠，連衫褲的粗糙麵料立刻讓後背感到不舒服。“就不能弄一些墊子嗎？不，不要對我說我不需要舒適。”
警察瞪了她一眼，“你就惹我吧，待會兒，我不給你衛生紙。”
“紙？”吉紅婭轉轉眼珠子，“這兒還挺原始。”
“那你會覺得像在家裏一樣。”
吉紅婭做出一副吃驚的樣子，“哇，你居然也會開玩笑？”
“我還會開頭骨呢，”女警察答道，“我隻負責把你送到那裏，可沒人說你必須得是個活人。”
吉紅婭看得出警察的威脅是真的，所以她趕緊閉上嘴。機艙裏隻有她們兩人，她能聽見飛機準備起飛的聲音。“劈裏啪啦”一陣響，門和機艙都鎖上了，接著便是螺旋槳“嗚嗚”的聲音，然後她感覺到飛機在動了。吉紅婭以前從沒有飛過，很想看看究竟是怎麼回事。從雲層裏向下看世界肯定是嶄新的感覺，以前她總在網上看。
飛機已經在空中了，接下來便是乏味的幾個小時，中間隻有一次由另一個警察給吉紅婭和她的看守送飯進來。吃的是寡淡無味、燉得焦糊的東西，喝的是沒有味道的桔子水。可這時吉紅婭已經饑腸轆轆，什麼都吃得下去，所以她這回沒有抱怨。吃完了之後，她看著用過的塑料勺子。可惜不是一把刀，她總不能用一把塑料勺襲擊警察吧！
過了一會她要求上廁所，她的申請被批準了。可警察一直跟著她，這可真讓人不自在。那兒有衛生紙，還真的是原始的那種。
奢華的生活離她而去了。
飛機開始降落了，吉紅婭的胃也隨著翻騰起來，她差點兒吐了，但她忍住了。過了一會兒，飛機著陸了。警官打開鐐銬，吉紅婭揉著手腕跟在她後麵走出機艙。
走進深淵。
飛機外麵天寒地凍。冰雪覆蓋著大地，刺骨的風穿透吉紅婭薄薄的衣服。言尼亞差點兒以為自己會凍死，警察給她圍了一條毯子，總算好多了。
“你們幹嘛剛才不給我？”吉紅婭不客氣地問，凍僵的下巴又可以發揮作用了。
“是為了給你加深印象。這隻是南極，你周圍方圓幾百英裏內都沒有人煙。好好看看吧，這也許是你最後一次看見地表了。”
吉紅婭渾身發抖，她用毯子把自己裹得緊緊的。遠處有一幢小房子，像是個控製室。極目所望是一片冰雪皚皚，有一輛小車在等著她們。
警察指指那輛車，“裏麵有十分鍾的燃料。可以開到監獄並開回來。燃料不充上—天，車就不能再開。”
“就不能做些高效率的東西嗎？”吉紅婭問
“你們不需要效率，”警察解釋道，“有些囚犯總以為他們會逃離極地。看看你周圍吧，沒有辦法出去的，所以別做這種打算。”
“當然，我現在隻打算洗個熱水澡，穿上暖和的衣服。”吉紅婭半開玩笑地說。
“做夢。”警察把地帶到車旁邊，裏麵倒挺暖和。車開始在冰天雪地裏朝小房子爬去。吉紅婭注意到真的隻花了五分鍾，警察算得真難，沒有人能用這種車逃跑。
跟著警察來到房子僅有的一扇門前，她再次領略到外麵的寒冷。這個女人也不回頭看看吉紅婭是不是跟得上，這又說明了逃跑的不可能性。