這一笑，包含無限竊喜、欣慰、誇讚、嬌羞……千言萬語，盡在一顰中。
江濤心中微微一蕩，低笑問道：“你現在該相信我了吧？
“噓一一一”燕玲努嘴白了他一眼，遙向內室指了指。情怯神馳，微撩翠袖，輕舒皓腕，倚案磨起墨來。
江濤情不自禁捉住她一隻柔荑，故作大聲道：“不敢勞動姑娘，還是在下自己來吧！燕玲粉頰立時飛上兩朵紅雲，輕輕在他臂上擰了一下，同時以指代筆在桌麵寫道：“不要隻顧顯露才華，何妨故作疑難，譯得越慢越好。
過了一會，天心教主又緩步而出，坐在椅子上親視江濤譯錄；神色之間更見親切，不時含笑詢問一兩句有關梵文特點。這情景，倒頗似慈母課子，了無拘束。
江濤照燕玲的示意，執筆沉吟，寫得十分緩慢，直到近午時候，才將一頁梵文譯錄完畢。天心教主細細看了一遍，不住頷首稱許，收入袖中，笑道：“難為公子高才，老菩薩很是高興；特賜酒筵，聊表酬庸之意。玲兒陪公子就在這兒吃過午飯再走吧！
江濤連忙辭謝道：“在下辱承厚待，愧無寸功。此來受惠已多，教主和老菩薩盛意心領就是……”
天心教主擺擺手道：“公子不須拘禮，今天難得老菩薩也這樣高興。飯後叫玲兒陪你去湖裏劃劃船，舒服一下心胸；譯書的工作，決定從明天正式開始。不過……”微微一頓，又道：“聽說教中已連續發現兩次奸細；為了公子的安全，最好白天休息，譯書改在夜間。玲兒記住每晚派車接江公子入宮，‘聽泉居’附近戒備也應該加強。
不旋踵間，十餘名侍女各捧食盤低頭而入。酒筵陳設非金即玉，跟第一次賜宴大不相同。天心教主破例親自舉杯敬了江濤一杯酒，始才離去。
這一席酒筵，燕玲吃得最多；幾天來悶在心底的隱憂煩愁，好像一下都解開了。而江濤卻半喜半驚；喜的是天心教主親頒“遊湖恩典”，這是一個難得的機會，隻須說服燕玲，或許能夠借此一探“迷宮”秘密，看看古月道長是不是真正投靠了天心教，驚的卻是“譯書”
即將開始，尤其工作改在夜晚。這一來，勢必妨礙自己和千麵神丐朱烈的逃走計劃，自己每晚身入禁宮，五天時間一過，難道竟能在光天化日之下闖關奪船殺出天湖總教不成？
這當然絕難辦到！無論千麵神丐武功有多高強，以二人之力，硬闖天湖總教，何異癡人說夢，但是，江濤卻又想不出什麼方法拒絕“譯書”。當此黎元申疑心已起的時候，如果拒絕譯書，豈非更為自己加重了嫌疑？
江濤滿腦子思緒紛壇，勉強用完酒筵。燕玲歪著頭問道：“師父叫我陪你去天心湖劃船遊玩，你想不想去呢？
江濤強抑憂煩，劍眉一挑，道：“當然要去。久慕天心湖風光，難得有此機緣，豈可輕易放過？’燕玲喜孜孜向天心教主領了銅牌，兩人相偕出宮。
途中，江濤忽又低聲說道：“不過，遊湖劃船，一定要自己動手才有情趣。船兒要小，人兒要少……”
燕玲“撲哧”一笑，紅著臉道：“我早就猜到你這鬼主意。”揚揚手中銅牌，輕笑又道：喏！銅牌交給你，大船小船隨你自己去挑。但等回來了之後，兩個丫頭不罵死你才怪。
江濤笑笑接過銅牌，低頭細看。隻見那牌兒形如小盾，頂端有個小環，正麵縷著雙龍花紋，上刻“天湖總教”字樣；翻過來，背麵卻縷著“憑牌取舟，驗明放行”八個小字。心念微動，含笑問道：“就憑這麵小牌，可以進出天湖總教麼？”
燕玲搖頭道：“這隻是由總教取舟外出使用的通行牌；如果由前山進入總教，則必須另外一種號牌，否則，第一關金老前輩就不肯放人。
江濤又問：“假如是各地分教派來洽詢公務的，他們是不是也有號牌？
燕玲解釋道：“他們隻有各地分教的令牌，如欲進入天湖總教，要先用分教令牌在金老前輩那兒繳驗呈報；得到總教允許，才能通行。”
江濤暗暗記在心裏。這時馬車已抵河岸，守閘錦衣護衛問明原因，驗過通行牌；一聲令下，絞盤轉動，鐵鑄閘門緩緩升起。
江濤挑了一艘小艇，和燕玲攜手登上，回頭向英，鳳二女笑道：“姑娘們不必等候了，咱們會自己回去的。小英，小鳳果然瞪眼叉腰，滿臉的不情願。但江濤假作未見，槳尖輕點，小艇便箭也似滑出了閘口。
碧波千頃，長空如洗，輕舟蕩漾湖麵；山光水色交映，令人心境頓時一開。
燕玲坐在船尾撐舵，舉手掠了掠被風吹亂的秀發，綻顏笑道：“咱們先去看瀑布，再到牧棚取鮮奶喝，好不好？”江濤搖搖頭。
燕玲想了想，道：“那麼，咱們去南岸沙灘上拾貝殼好嗎？”江濤又搖搖頭。
燕玲“咭”地一笑，低聲道：“對啦，我帶你去個地方，那兒有片樹林，恰好擋住湖麵。咱們把船係在林邊，到林子裏看天鵝去……”及見江濤仍然搖頭，不覺嘟起小嘴，嗔道：“你是怎麼啦？到底要去哪兒，好歹也要說話呀！