燕玲搶著笑道：“四五天路程哪算太遠？君子一諾千金，江公子既已答應了，說不得隻好辛苦一趟吧。”
江濤倒被她說得有些不好意思，笑道：“既然如此，隻好從命一行。不過，在下應聘為貴教譯書，並非貪圖酬金；更不願盲從行事，損及家聲。假如貴教那部書並非益世廣智的正當著作，在下應該有權拒絕譯述。這一點，尚希莊主和燕姑娘賜予諒解。”
五槐莊主聽了這話，似乎頗有不悅之意；燕玲卻向他暗暗遞了個眼色，微笑答道：“江公子的要求，足見書生本色。君子擇善擯惡，這是正理。但公子盡可放心，那部書不但正當，而且關係著武林禍福；所以敝教才決心要把它譯解出來，希望造福天下。江公子去到總教，就會相信了。”說著話，酒席重整。五槐莊主極力挽留，大家又飲了數杯。夜色已深，燕玲推卻不過，隻好答應住過一宵。
第二天一大早，陳鵬特命套了一輛華麗的馬車，又加派四名銀線武士隨行護送。江濤和古雲飛登上馬車，老家人江富跨坐車轅上，燕玲領著小英、小鳳兩名侍女仍然騎馬，一行男女連駕車的車夫共有十一人之多，浩浩蕩蕩駛出了五槐莊。
陳鵬親自送到吊橋邊，又跟燕玲密語了許久，車馬才啟程向東方進發。在鄂城渡過長江，車行忽然折向東南。一路上，古雲飛隻是瞑目瞌睡，對於去往何處，好像漠不關心。
江濤暗中留意，發覺馬車似在繞行於大別山南麓，正向皖、鄂、贛交界處前進。於是默默揣測；以四五天車程計算，疾行不過方圓千餘裏；假如天心教總教所在地是設在皖境，極可能在九華或黃山；若在贛境，大約不出鄱陽以北範圍。但贛北並無大山，西麵的幕阜和九嶺方向不對，此外隻有浙贛之間的懷玉山了。除非天心總教設在山區，否則應該是在九華、黃山和懷玉山三者之中。他本想找個機會探探燕玲口氣，又覺得小妮子太伶俐，被她起疑反而不好；既然隻有四五天時間，索性沉著忍耐幾日，所以終未開口。
當日傍晚，抵達浠水附近一處小鎮上。燕玲突然吩咐投店，同時包租下客店後院整個院落；車馬都駛入後院，四名銀線武士奉命分班巡查，禁止閑雜人進人，連店家夥計也不例外。戒備之嚴密，如臨大敵。
江濤看得不解，在晚餐席上問起緣故；燕玲隻淡淡笑道：“沒有什麼，咱們被幾個不知死活的家夥暗中綴上了。”
江濤驚道：“咱們既非富商大賈，又沒有生死大仇，怎會被人跟綴呢？”
燕玲聳聳香肩道：“誰知道呢？或許他們隻是為了好奇。不過，公子是斯文人，最好不要受到驚擾，所以寧可謹慎些。”
江濤不便再問，心裏卻沉吟尋思：“天心教組織龐大，各地都設有分壇；教中武士又跋扈驕橫，顯然絕非名門正派。但是，他們跟我有何關係？為什麼要搜查一個無論年紀和身上疤痕都跟我相同的少年？那一部急待譯出的梵文書冊，又會是什麼性質的著作呢？”
他忽然生出一種恍如探險的感覺直覺此次應聘前往天心教，從好的方麵想，或許會被自己探查出一樁驚人的秘密；但從壞的一麵想，說不定正一步步走向陷餅，偶一不慎，就將招致橫禍。想到這兒，心裏一陣驚悸，又有無限興奮。不禁摸了摸懷中那隻羊皮封套，默禱道：“師父，您老人家放心。隻等從天心教回來，濤兒一定會兼程趕到太行靈騖峰去的……”
第二天醒來，已是紅日當空。江濤翻身下床，正匆匆著衣，忽然瞥見枕旁露出一方紙角。心念微動，展開來一看，竟是一張字條，上麵潦草的寫著：“為了武林生機，我們不得不嚴厲警告你，立即拒絕為虎作悵的譯述工作；並且及早逃生，否則悔恨無窮。”