當代漢語詞語模指的是語用主體為了滿足表達的需要,在認知規律和語用因素的相互作用下,利用類推方式,即時生成並且便捷地傳播新詞語的一種模塊化裝置。在各種創造新詞語的方法中,詞語模十分活躍,是重要的、常見的方法之一。當代漢語詞語模以結構的開放性、可複製性與產出的批量性、能產性見長,它可以在較短時期內類推出一個詞語群,而且這個詞語群仍然處於一個不斷發展變化的動態過程之中。從當代漢語詞語模的發展趨勢來看,主要呈現出下列特點。
一、當代漢語詞語模係統的內部發展不平衡
當代漢語中新產生的詞語模,其中大部分屬於全新創造型,另一部分屬於類推仿造型。前者是“自生模”,即在人們的語言生活中自然生成的詞語模,如“×門、×工程、陽光×、多媒體×”等;後者是“模生模”,有的在“承繼模”基礎上仿造,如由“×女”推出“×男”,由“熱×、冷×”推出“溫×”等;有的在“自生模”基礎上仿造,如由“×吧”推出“吧×”,由“高端×”推出“低端×”和“中端×”等。這種類推仿造的結果並不一定平衡對應,周洪波在《新詞語的預測》中指出:“語言是一個動態的開放的係統,它在隱性的層麵上,成分之間是對稱的,而在顯性的層麵上,成分之間又是不對稱的,有許多缺環、空位,盡管有些缺環、空位所表示的事物是日常生活中不可缺少的,但我們並不因為它們的存在而感到交際的困難。可以這麼說,潛在詞語的顯現是交際的需要,詞語的缺環、空位同樣也是交際中的正常現象。”可見,一個詞語模什麼時候顯現,什麼時候潛隱,什麼時候複出,都取決於語言係統內部的調節和語言發展外部的社會文化背景以及語用主體的交際需要、語用心理和語用能力等諸多因素。在上述因素的相互作用下,當代漢語詞語模還將不斷湧現出新的成員,而那些已經顯現了的詞語模則將繼續存在或暫時潛隱。
二、當代漢語詞語模的特殊構式已經顯現
“特殊”主要指組合形式的特殊,熟語型詞語模就屬於特殊之列。從目前搜集的語料看,下列情況更為特殊,如能夠充當模標的語言單位模標通常為名詞性、謂詞性和區別詞性成分,但“被自殺、被幸福、被民主”中的“被”是介詞、助詞還是助動詞?再如以“範跑跑”為代表的“XYY”構式,不僅模槽是空位,而且模標也是空位,這種特殊構式雖然尚屬個案,但畢竟已經出現,而且頗具表現力,因此還有待於進一步的觀察、研究。
三、當代漢語詞語模所生成的詞語有層次高低之分
當代漢語詞語模的能產度較高,所創造的詞語十分龐雜,一個詞語模可能會創造出一些鮮活靈動的詞語,也可能仿造出一些拙劣的、沒有新意的、表義不明確的詞語。如近年流行的“裸×”,模標義為:①露出,沒有遮蓋。②比喻沒有附加成分或表示動作行為的性質和方式的一種伴隨狀態或結果。“裸”具有形象化色彩,但多少也有以低俗化來吸引眼球的嫌疑,如“裸機、裸妝、裸考、裸退、裸官、裸婚、裸分”等。
我們應關注並倡導那些交際值比較高的詞語模,不應提倡拙劣的、低層次的模仿。例如“被”,過去可用於被動句,引出動作的施動者,如“帽子被風刮掉了”;也可用於動詞前構成被動短語,表示受動,如“被批評”。但“被×”中的“被”則可以出現在動詞性、名詞性、形容詞性成分前,“被×”族新詞語表示受動者被強製接受的由施動者引起的某種結果、狀態,這是新人耳目且有趣的用法,如“被就業、被自願、被慈善、被小康、被開心、被和諧”等。
本書力求對當代漢語詞語模現象進行比較係統的分析,但由於自身理論水平和寫作篇幅的限製,所以在某些方麵還未及探討或討論得不夠深入,例如詞語模的分布、能產度的定量分析、模標義的認知、交際值的優劣、語用主體創新能力的提高等問題以及目前尚未考慮到的一些問題,這些都需要進一步地研究和補充。