【原詞】
楊柳回塘①，鴛鴦別浦②，綠萍漲斷蓮舟路。斷無蜂蝶慕幽香③，紅衣脫盡芳心苦④。
返照迎潮，行雲帶雨，依依似與騷人⑤語：當年不肯嫁春風，無端卻被秋風誤！
【注釋】
①回塘：曲折回環的水塘。
②別浦：渠通江河的入水口或水濱曰浦，又稱別浦。
③幽香：暗香。形容荷花的高潔。
④紅衣句：謂秋天荷花落了，結出心帶苦味的蓮子。紅衣：指荷花紅色花瓣。
⑤騷人：詩人。
【鑒賞】
在楊柳繞岸的池塘，鴛鴦遊憩的水邊，綠萍隨水上漲阻斷了采蓮船的路。根本沒有蜂蝶仰慕它的幽香，紅色花瓣落掉後隻剩下苦澀的蓮心。夕陽返照，迎來了潮水，天上行雲灑下細雨，好像要與詩人輕輕私語。當年不肯在春風中與百花爭豔，無緣無故被秋風耽誤。