烈日當頭。
一名便衣警察領路，今西、吉村跟隨著。
10掛麵鋪前
晾幹了的掛麵，閃閃發光，耀眼奪目。
麵鋪老板娘向今西他們說明情況。
吉村：是住在這兒附近嗎？
老板娘：不，還要過去些。
吉村：那麼，就在那一帶羅。
老板娘：對，對。
吉村：那人就在這兒一直站了半個鍾頭？
老板娘：不。有時蹲下，有時來回走動……這人有點奇怪。
吉村：此外，他再沒幹什麼別的？
老板娘：是的。他象是在看我們做掛麵，又好象不是。簡直叫人捉摸不透。
今西一言不發，始終定睛望著吉村同麵鋪老板娘攀談。
11衣川河邊
歡樂聲。孩子們正在河裏歡快地遊泳，激起一陣陣浪花。
岩城警察局的便衣警察、今西、吉村站在堤岸的草叢前擦汗。
吉村：那人就在這裏躺過？
便衣：是的。
吉村：隻是在這裏躺過，沒幹什麼別的嗎？
便衣：這裏沒有閑逛的人，所以他很顯眼。光是看到他的人，我接觸的就有五六個。
今西：（略加強語氣）打那以後，那個人就銷聲匿跡，再也役有在這個鎮上露麵啦？
便衣：是，是的。
今西默默地點了點頭。
12山岡的道路
今西和吉村在一棵老櫻樹的樹蔭下，蹲了下來。
眼前是街道兩旁的部分房屋和河流，遠方是日本海。
岩城警察局的便衣警察正在那邊同鎮上的過路人悠閑地攀談著。
今西：要說白費勁兒，不如說辦不到。在旅館店簿上登記的，恐怕是個假名字，地址也是隨便捏造的，況且他在這個鎮子裏隻呆了一天，就說跟蹤追跡，也沒個線索啊。
吉村：不過，為慎重起見，咱們是不是先到附近村鎮調查一下？
今西：我認為這個任務可以交給當地警察去完成。
吉村：那麼，今西你的意思是說，咱們該結束這個差事回去羅。
今西默不作聲。
吉村：（失去信心但故作認真地加強語氣）咱們好意思空手而歸嗎？
今西雙眸凝注著吉村。
今西：（抑製感情）咱們專程來到秋田縣，不帶點象樣的禮物回去，當然對不起偵察總部的同人羅！
吉村一言不發。
今西：偵察工作嘛，有時自忙一陣，甚至碰釘子，也在所難兔……至於那個人的情況，當然山以經幾給當地告祭去調查。不過咱們既然來了，也不妨去附近村鎮調查調查，看有沒有人最近到東京去至今還沒有回來的……要知道，除這句東北口音的卡梅達以外，咱們再沒有什麼稻草可撈了。
吉村在聒耳的蟬聲中，仿佛不耐煩似的，遙望著籠罩在遠方天際的北海水平線上湧起的滾滾烏雲。
然後，突然吐出這麼一句話。
吉村：東北口音的卡梅達？
（劃過）
13東京國營鐵路蒲田調車場
天空微微發亮。
鎂光燈喀嚓喀嚓地對著趴在鐵路旁的屍體照著。
檢驗處的工作人員和便衣警察們在活動，當中有今西和吉村的姿影。
字幕：
案件發生在昭和四十六年①六月二十四日清晨。
地點在東京國營鐵路蒲田調車場內。
①1971年
14畫麵
裝上警車的屍體。
今西目不轉睛地注視著肇事現場的證物——一塊帶血跡的拳頭大小的石頭。
疾馳的警車。