“是嗎，可能是美國的水土滋潤養人吧。你可是見老了。”喬月說著坐在椅子上。楊燈兒問：“你回麥香嶺了？”喬月點點頭說：“今年開春去過一趟。”楊燈兒又問：“都見著了？”喬月感歎說：“人都老了，可還都是那副脾氣。”迂回了半天，楊燈兒想，還是打開天窗說亮話吧，於是問道：“喬月呀，你大老遠跑來，有事吧？”
喬月說：“燈兒啊，從哪兒說起呢，我先謝謝你當年收養了狗兒。”楊燈兒說：“要說這事兒，我得謝謝你，你給了我一個好兒子。這孩子書念得好，也能吃苦，滿腦子都是正經精神頭。有這麼好的兒子在身邊，我知足了。”
喬月感慨地說：“燈兒啊，可說到底他是我的兒子。他小時候我想管他管不上，他長大了，創業遇到困難，我當娘的哪能不管呢！你們租地第一年的租金是我給的伊萬。”燈兒恍然大悟道：“我說伊萬咋那麼大方，白讓我們種了一年地呢，原來是你拿的租金。”
喬月這才露底說：“燈兒，我就實話實講了，我這次來有兩件事，一是看看孩子，再就是想讓孩子跟我走。他跟我走，過得會比這兒好。”她說著從包裏拿出厚厚一遝美元放到桌子上，“這是五年的租金。燈兒啊，你要想在這種地就種，不想挨這個累就拿錢回家，這些錢足夠你鬆鬆寬寬安度晚年了。你要是嫌少，等我回去再給你寄，想要多少錢我就給你拿多少。”
燈兒臉色不悅地說：“你說得對，狗兒是你兒子，你才是他親娘，我再怎麼養他也隻是後娘。三十多年了，我不小心把他長我身上了，成了我身上的肉了，眼下你要把我的肉割下來，我疼。怪就怪我把他當成了親兒子。孩子你領走吧，這錢你收回去，放在這兒不幹淨。”
話不投機半句多，喬月和楊燈兒都不說話，屋裏的氣氛壓抑得讓人感到難受。這時，楊春來拉著尼娜走進來。楊春來喊了一聲娘，喬月和楊燈兒異口同聲地答應著。楊春來看都不看喬月，徑直走到楊燈兒麵前，深情地說：“娘，我這輩子就一個娘，叫燈兒！”楊燈兒心裏暖暖的，流下眼淚說：“孩子，謝謝你還能認我這個娘！”
喬月看在眼裏，備感失落。她心裏始終惦記著這個兒子，可兒子心裏早就沒她這個娘的位置了。
喬月站起身，悄悄地走了出去。她不想成為多餘的人。
楊春來拉著尼娜，在田野間漫步。他像變魔術一樣，拿出一枝玫瑰花，尼娜明知故問：“玫瑰花是送給我的嗎？”楊春來搖搖頭：“不是送給你的。”尼娜愣住了，大感意外。楊春來動情地說：“這枝紅玫瑰是送給最親愛的尼娜小姐的！”尼娜一下摟住楊春來熱烈地親吻著。纏綿了一會兒，楊春來一本正經地說：“尼娜，咱們的事該跟我爹講講了。你見過我爹，他是個倔老頭。”
尼娜點點頭問：“我們什麼時候去見你的父親呢？”楊春來想了想說：“等把蔬菜賣完咱們就過去。對了，我得跟我娘說說賣菜的事。”
尼娜奇怪地問：“我糊塗了，楊春來，你到底有幾個娘啊？”楊春來說：“黃頭發的是生我的親娘，黑頭發的是我後娘，對我來說，親娘沒後娘親。”
尼娜叫道：“楊春來，你太幸運了，能有這麼多娘照顧你。”
兩人正走著，喬月迎麵過來。尼娜不想打擾，知趣地走開。喬月走到楊春來麵前說：“我溜達了一圈，你們怎麼還是人工作業？又費人又費力，效率太低了。我在美國的農場都是機械化，拖拉機滿地跑，種這些地用不了幾個人。”楊春來說：“我這兒雖然沒有拖拉機，可我有裝甲車，也是滿地跑。”
喬月說：“娘知道眼下你們手緊，娘給你買幾台拖拉機。”楊春來搖搖頭說：“用不著，沒那東西我們照樣能開出地種出莊稼，能把錢賺到手。”
喬月感歎地說：“春來啊，娘虧欠你的太多，對不起你。娘這回來，本來想把你帶到美國去過好日子，可娘知道現在帶不走你。”