由於香港曾經長期被英國占領，澳門曾經長期被葡萄牙占領，而英國和葡萄牙一直使用英製度量衡，因此香港與澳門至今仍有使用英製單位的習慣。現將香港與澳門日常最常見的長度、麵積、容量、重量等英製單位與國際公製單位做個對照，方便遊客在港澳行走、自駕車、購物以及與當地人溝通交流。
1英裏（mile）=1760碼（yard）=1.609千米（kilometers）
1碼（yard）=3英尺（foot）=0.9144米（meter）
1英尺（foot）=12英寸（inches）=0.3048米（meter）
1英寸（inch）=2.54厘米（centimeters）
1平方英尺（squarefoot）=0.0929平方米（squaremeter）
1加侖（gallon）=4誇特（quarts）=4.546升（liters）
1誇特（quart）=2品脫（pint）=1.136升（liters）
1品脫（pint）=20液量盎司（fluidounces）=0.568升（liters）
1磅（pound）=0.4536千克（kilogram）=16盎司（ounce）
1盎司（ounce）=28.35克（gram）