北宋鹹平十年，剛入冬的十月初，便就下了一場不小的雪。刹時，汴京城裏城外到處鋪滿細細的冰渣，銀裝素裹泛著粼粼的光芒。接著，北風又簌簌的吹起，卻是進入了嚴冬。
離城池約有半日路程的一個村郊地方，有一處小莊子。因少了高大城樓的阻隔，這裏冷風更是吹得厲害。
這是一座不大的青瓦蓋成的二進院子，雖小，但也算厚實，卻不是一般平民小戶人家能住得起的。裏麵的小院子中栽有一棵桂樹，但在這寒風中卻也隻剩下了光禿禿的枝條朝四麵伸展著。桂樹邊是一條用圓滑的卵石鋪成的小徑，此時上麵的積雪已被掃淨，隻留有一些積水。石子路盡頭是用青石板堆砌成的五階階梯，上去便是一條簷廊，緊靠著簷廊的便是一排雕梁畫棟的屋子。而簷廊的左右側還各有一條抄手小遊廊，其中右麵緊挨遊廊也是兩間屋子，但顯然是要比正屋小了許多。左麵的小廊延伸下去，下了石階，便是一扇鑲有辟邪寶鏡的小拱門，進去後便是另一翻天地。
而身穿蔥白撒花襖，杏黃繡羅棉裙的紀慧嫻，此時正在垂著繡有福字厚實的氈軟簾的書房，提著筆微垂著首在鋪在梨木桌案上的宣紙上寫著字。雖天冷，但屋裏門窗緊閉，還燒有兩盤炭火，腳邊處又還有一盤腳爐。如此一來，屋裏溫暖雖不如春，但也凍不了她。
穿著青色襦衣，頭發梳得整齊全盤於腦後，隻插了一根素白的銀釵子稍微點綴，年約四十左右的楊媽媽掀簾走了進來，看到正聚神寫字的紀慧嫻，開口說道：“姑娘，天氣冷，你便少寫些兩字吧。又誤不了什麼事，著了涼壞了身子卻是不好了。”說著，走上前，把剛加了炭火的手爐遞到紀慧嫻的麵前：“快停下來，暖會手吧。”
雖說不涼，但寫得久了，手卻有些發僵。紀慧嫻聽了楊媽媽的話，便也不再堅持，把筆放白玉筆架上，抬起頭對楊媽媽柔柔一笑，然後接過手爐：“煩勞媽媽了。”
楊媽媽聽了，慈愛一笑，對紀慧嫻的客氣也習以為常了。以前姑娘還小，性子也悶，卻是很少開口說話。三年前的一場大病後，人醒來便似乎開了竅，雖還是柔軟的性子，但開口閉口間卻是有了氣度。楊媽媽看著也是高興的，心裏直呼老天保佑，姑娘的女兒終於長大了。當然這個姑娘，卻不是眼前的紀慧嫻，指的卻是楊媽媽從前侍候過的姑娘，紀慧嫻的母親方氏。
紀慧嫻自是不知道楊媽媽的心思，看她眼神有些虛，知道她想著事，卻也不去揣測。從上輩子開始時，她便明白，揣測別人的心思卻是件勞累的事情。若無必要，還是輕鬆些好。所以，她如今拿著手爐，隻是看著桌案上那宣紙上的字。上輩子用來寫字的不是鉛筆，就是圓珠筆。可如今穿越來到了這裏，用的是毛筆，一支她從未用過的筆。
她知道讀書識字的重要性，所以來到了這裏後，便就試著學習一番。但苦無老師教習，隻能自己揣摩。不過，還好的是，穿越到這裏的是宋朝。而宋朝的字體是繁體字，雖有些不明，但大至還能看清楚，起碼橫豎直撇與簡體是相同的。因此，練起字來，雖有些吃力，但久了，漸漸也就成了形。
紀慧嫻看著宣紙上的字，比起她在屋裏看到的那些書上的批注的字來說，是遜色了不少，但不管怎麼樣還是端正的。
楊媽媽看過她寫過的字後，也是稱讚。楊媽媽雖不識字，但她侍候過紀慧嫻的母親，那可是位真正的大家閨秀。所以，楊媽媽看字體還是會的。她對紀慧嫻道：“當年，夫人的字，就跟姑娘如今差不多，隻不過，夫人的字似乎更秀氣一些。姑娘若是再寫上兩三年，定也是可以做到那樣的。”
須臾，一個著翠色襦衣，鼻翼間有少許雀斑，年約十五六歲名叫采吉的丫環掀了簾子進來，對屋裏的紀慧嫻聲音清脆的問道：“姑娘，午膳已經擺好了，快出來吃罷，不然，等會就涼了。”