千鈞無奈，“是啊，新一那家夥，可真是死神轉世。那次是我們第一次在飛機上解決案件呢！”毛利低聲問小蘭，“你該不會是那個時候跟偵探小子做了什麼事情吧？”小蘭生氣，“你說的是什麼事情？”毛利道，“當然就是那個了……怎麼講呢？”4個孩子都在扒著頭認真傾聽，千鈞提醒，“毛利叔叔，不要教壞小孩啊！”小五郎立即嗬斥，“喂，你幾個，都給我坐好！”小蘭無語，“真是的！”
隨後小蘭打了個哈欠，“我早上很早起來練習空手道，趁抵達前睡一下吧！”她的倦意也上來了。灰原卻問起千鈞碰到那次案件，見偵探團的其他成員也很有興趣，千鈞就低聲講起來。故事裏還夾雜著千鈞亂七八糟的描述，讓灰原不得不時不時地打斷糾正。而小蘭卻進入了夢鄉。
時間回溯到1年前，前往洛杉磯的飛機上，有個人在抽煙，煙霧繚繞。過道邊有個身材稍胖的男子忍不住了，“哎，對不起！”抽煙的人一愣，“嗯，你在叫嗎？”胖胖的中年男子，名叫鵜飼恒夫，47歲，是一家公司的職員。他勸道，“可不可以不要在這裏抽煙？這裏是禁煙的啊！這樣會給其他人帶來麻煩的。”千鈞從後麵走過來，“沒錯，你這個家夥，想抽煙的話，就去後麵隔斷的吸煙區去抽吧！這裏還有很多乘客在睡覺呢！”
抽煙的囂張男子，叫做大鷹和洋，29歲，攝影師，戴著帽子，就坐在鵜飼座位過道這邊，“就是什麼不吸煙，光吸二手煙也會得肺癌之類的吧？對不起，我下次會小心的。”大鷹吐出一口煙圈，吞雲吐霧，噴向鵜飼，鵜飼大聲咳嗽。大鷹囂張地大笑，挑釁地看向千鈞。千鈞直接抽走他的煙，把煙頭塞入他的衣服裏掐滅。大鷹驚叫著站起來，“你幹什麼？”千鈞一把將大鷹揪住，舉到空中，“你想鬧事的話，我不介意把你從飛機上扔下去！”
大鷹旁邊坐著一位黑發的秀氣女孩，名叫天野斑鶇，27歲，容貌中上，攝影師，似乎是大鷹的女朋友，急忙道歉，“對不起，能不能先把他放下來？”千鈞哼了一聲，鬆開手，“下次就沒這麼便宜了！如果你是她的女朋友，建議你好好規勸他一下！”大鷹跌坐在座位上，大口喘氣，“你這家夥……”天野勸道，“不要這樣，和洋！”大鷹哼了一聲，“什麼啊，你怎麼可以對要發財的愛人，用這種語氣講這樣的話！”天野露出慍色，“和洋！”
千鈞警告了大鷹幾句，大鷹欺軟怕硬，又不占理，老實了很多。鵜飼向千鈞道謝，千鈞笑道，“不用客氣，他抽煙也影響到我的兩位朋友了。”隨後，千鈞回到座位上坐好，小蘭抱怨道，“千鈞，你不要跟人家打架啦！”千鈞道，“沒有了。隻是警告他一番，那家夥太囂張了！竟然肆無忌憚在這裏抽煙。”小蘭道，“是啊，真討厭！”
大鷹從懷裏掏出膠卷顯擺，“你應該高興一點，那邊的報社可是出高價要買我這些底片呢！照他們出的價碼來看，我住在那邊一輩子都不成問題。”天野無奈，“和洋，你別這麼張揚……”天野旁邊座位上，是另一位年輕的女性，容貌秀麗，名叫立川千鶴，29歲，攝影師，是天野的朋友，“那也要底片是真的才行吧！不知道是從美國來日的上議院議員照片緋聞，還是別的什麼。如果是誤會的話，那可是一片赤字了！”
大鷹道，“別說傻話了，我已經將兩張影印照片傳真過去，給他們確認過了全文閱讀至尊功德修仙係統。精彩的部分當然還沒讓他們看過。”立川道，“都好啦，這趟旅行算是度假旅行，你的底片隻是順便帶去而已。”天野頜首讚成。大鷹擺手，“好了，我知道了。我會表演最棒的衝浪技術給你們看的。對吧，鷺沼？”大鷹的座位後麵是他們的朋友，鷺沼升，30歲，攝影師，留著胡子，戴著帽子呼呼大睡。