毛利道，“橡皮筋、大頭針、放筷子的紙套，再加上冰塊。”岩間頭上開始冒汗，毛利簡單進行了解釋，先走窗檻上麵用大頭針固定橡皮筋，然後在另一邊用紙套卷起來，一角用大頭針固定，然後將釘上橡皮筋的窗戶往紙套那邊拉。然後在紙套上麵再釘一個大頭針，接著將料理用的冰塊，放到卷曲的紙套裏麵就完成了。冰塊融化，濕掉的紙套會裂開，窗戶就在橡皮筋的拉力下自動關閉了。目暮連連點頭，“納利霍德（原來如此）！”
毛利道，“岩間回到房間後，將橡皮筋和大頭針收起來，然後將錄音帶清除。紙套丟入水路裏麵。這樣就不會留下證據了。”岩間大叫，“正是這樣，你沒有證據。你說我殺了金田，拿出證據來啊，證據！”毛利問道，“新井先生，料理抵達的時候，你是不是將河豚的醬汁給弄翻了？”新井點頭，“是啊，我不小心把它給打翻了，灑出來一些在船的夾板上。”岩間大驚，毛利道，“岩間教授，你聽到安西小姐的叫聲從房間出來的時候，一邊穿著外套一邊走出來的。突然跑出來的人，會特意穿上外套嗎？”
千鈞等人也都想起來，“的確很奇怪。”毛利道，“那是因為他在船上的時候，讓白子的醬汁弄髒了衣服。”千鈞道，“岩間教授，請你脫下外套看看吧！”岩間隻好照做，還在辯解，“的確，我的衣服沾上了醬汁，不過這是我在找隱形眼鏡的時候，不小心弄翻醬汁沾上的。”岩間的衣服手臂上果然有醬汁，毛利道，“是這樣嗎？料理到達前離開3號房間的金田，他的大拇指上也沾有醬汁。”岩間驚叫出聲，“啊？”毛利冷笑，“那是什麼時候沾上的呢？”
岩間目瞪口呆，“馬薩卡（難道是）……”毛利道，“對，當金田被你刺中的時候所沾到的。他的拇指按住了你手臂上的汙跡。所以你的衣服上麵留有金田先生的指紋！”千鈞笑道，“這次可是鐵證如山了，岩間教授！”岩間跌跪在地，沮喪道，“我以前曾經拿學生的論文來發表，金田知道了，就利用這一點作為威脅，要我推薦他，不然就要去協會告發我。最近，更是變本加厲，要我給他5千萬。我已經忍受不了了……那個河豚的白子，是我沒有預料到的，如果沒有點那道菜的話，這次的殺人計劃可以說是完美的。”
就這樣，高木警官押走了岩間。流水亭的飯局也就到這裏結束了。幾天後，千鈞來毛利偵探事務所找柯南，小蘭提起來，“流水亭啊，自從那次後，爸爸又開始出名了！”千鈞道，“流水亭的生意更火了，安西京子小姐告訴我，他們現在用毛利叔叔的名偵探名聲，招攬了不少顧客。毛利叔叔坐的那個庭院花壇之處，被稱為沉睡花壇。好多人都跑去吃飯，參觀拍照留念。”小蘭笑道，“是呢，還給了爸爸一大筆名譽宣傳費呢！”
小蘭討好，“爸爸，現在有錢了，再帶我們去別的地方玩吧！”毛利露出色狼樣子，“如果有藝伎的話……”小蘭一拳打到台桌上，台桌粉碎。毛利、柯南全都肝顫，千鈞也冒汗，“這張台桌看來又要換了！”小蘭的眼神充滿了殺氣，“需要藝伎的話，不如我來做好了！”毛利大恐，拚命搖頭，“不不……不用了！”柯南發抖，“好可怕啊！”小蘭哼了一聲，“千鈞，這張桌子壞了，去你家裏找張淘汰下來不用的舊桌子，換一下吧！反正你家裏總有這些東西……”千鈞無語，隻好答應，“真是躺著也中槍啊！”
尾聲，岩間信夫因剽竊論文被威脅而殺死金田圭三，被法庭判處6年徒刑。毛利小五郎破獲流水亭流水殺人事件，警視廳給以B級獎勵。學術界抄襲論文的事件，遭到了協會和大眾的一致譴責。毛利小五郎在事件過後，名聲大振。毛利偵探本人也成為流水亭最尊貴的客人，在那裏吃飯，被特許打五折。沉睡花壇、流水回廊、名偵探的故事，成為流水亭的招牌。台桌事件後，千鈞從家裏的舊倉庫中，隨便找了一張不用舊桌子，送到了毛利的事務所，總算讓毛利有了辦公桌。柯南道，“希望這張桌子能撐到今年年底吧！”