Max，一輩子沒積攢什麼錢，當女服務員是「永恒的工作」，但卻知道怎麼生活，怎麼照顧自己；Caroline，一輩子都在當「公主」（億萬富翁的女兒），不愁吃來不愁穿，但最近因為父親的醜聞曝光而成了窮光蛋。Caroline不會當服務員，甚至不知道該如何與交際場之外的世界接觸。這樣兩個女孩竟然成了朋友……
Caroline決定用自己的方式來幫助Max與男友Robbie盡快分手，並認為這是在幫Max的大忙。
Max帶Caroline去跳蚤商店購物，兩人為爭奪一件T恤衫互不相讓。
Max答應幫助Caroline偷偷溜回老房子拿回急需的夜用護板，這讓Max有機會目睹Caroline以前的奢華生活。
為了給蛋糕生意籌資啟動資金，Caroline和Max決定舉辦一個90年代主題宴會，以吸引嬉皮士富翁的注意。Caroline發現自己的前男友竟然也來了，立刻變得六神無主。
Caroline想在Max的公寓裏替自己安裝一張墨菲床（一種不用時可折起放進壁櫥的床）。與此同時，Max和Johnny之間的「化學反應」越來越強烈。
Caroline拉著Max和她一起參加「蛋糕美化班」，希望以此來提升她們製作蛋糕的水平，推動她們的蛋糕生意「再上新台階」。
為了多掙點錢，Max和Caroline接下一份清潔工作。但她們沒料到這間公寓的主人是個囤積狂，亂七八糟的雜物差點把她們淹沒！與此同時，Max發現Johnny對她隱瞞了一個秘密。
Johnny的女友Cashandra準備將Johnny的畫拿到她的藝術展覽會上展出，還請來Max和Caroline為展覽會製作蛋糕，但兩人很快意識到Cashandra絕非善意！
休假季到來了，但Caroline和Max為了賺更多的錢，不得不放棄休息時間去一家百貨公司的「聖誕主題區」打臨工。這是Caroline破產後度過的第一個假期！
為了讓Caroline的馬兒Chestnut有個合適的地方過冬，Max和Caroline決定替它找份差事。與此同時，雇傭Max當保姆的Peach決定報名參加真人秀《TriBeCa嬌妻》（Real
Housewives
of
TriBeCa）。TriBeCa是曼哈頓南部的一個住宅和商業區。
Max的烤爐壞了，Caroline決定將一些昂貴的首飾還給Barney的百貨公司，換回足夠的錢來買新烤箱。Caroline很快發現自己早就被「除名」了，無奈之下，她隻好在餐館裏舉行臨時「珠寶拍賣會」。
Caroline對收集購物優惠券著了迷。與此同時，Caroline發現了Max製作蛋糕的絕密配方。注：《超級優惠券迷》和《絕密配方》是兩部人氣很高的真人秀節目，不知道本集是不是在影射這兩部真人秀。