\"你為什麼這麼肯定，赫倫戴爾？\"
\"因為這是事實。\"傑斯笑著回應。\"你並不是那種容易害羞的女孩。\"
克拉裏倚靠在吧台上，挑眉問道：\"那我應該是怎樣的女孩？\"
她突然有種想揍他的衝動。
他低垂眼瞼，嘴角微揚，似乎在冷笑。那晚，他的目光再次與她交彙，似乎在尋找什麼，但克拉裏不得而知。當他開口時，周圍的嘈雜音樂似乎都消退了。
\"與眾不同。\"他輕聲道。
傑斯今晚怎麼了？克拉裏心想。他今晚的表現有些異常，但她不打算深究。傑斯的問題，應該由他自己去解決。克拉裏沒有時間去關心這些。\"外麵不是有個金發女郎在等你嗎？\"
傑斯咧嘴一笑，坐在吧台旁。\"外麵多的是金發女郎，你得說具體點，克拉裏。\"
克拉裏托腮沉思，\"讓我想想。高個子、婊裏婊氣、討人厭、放蕩不羈。\"她補充道。
\"嗯。\"傑斯顯然被逗樂了，\"這範圍還是太廣了。\"
克拉裏嘲諷地笑了笑，轉身讓位給傑斯。\"你真是個混蛋。\"
\"是啊，我就是個混蛋，不是嗎？\"傑斯敲了敲吧台，叫來了服務生馬格努斯。\"來瓶啤酒？\"
馬格努斯翻了個白眼，打開一瓶啤酒，滑向傑斯。就在啤酒滑過吧台時，克拉裏伸手攔住了它。
\"你想幹嘛？\"
\"聽著，\"克拉裏將啤酒舉到傑斯麵前，\"你不可以在這個派對上喝醉。今晚我也不會送你回家。明白了嗎？\"
傑斯跳起來，拿起啤酒。\"遵命，船長。\"他向她敬了個禮，便融入了人群，卻不忘向坐在不遠處的一位黑發女孩眨眼。那女孩羞澀地紅了臉，讓克拉裏翻了個白眼，轉身離開。
克拉裏轉身時，發現喬丹正盯著外麵的人群。他眯起眼睛，顯得異常緊張。克拉裏不知道是什麼讓他如此警覺，但當她順著他的目光看去，看到引起他注意的事物時，她不禁咧嘴笑了。原來梅亞正在舞池中跳舞。如果她隻是一個人，那還不足為奇，但問題是，她並不是一個人。一個身材高大的男孩——克拉裏猜測他是“蝙蝠”——站在她前麵，兩人緊貼著跳舞。
克拉裏注意到喬丹緊握的雙拳。他的表情從憤怒變成了受傷。這對他來說無疑是致命的打擊，但克拉裏不會讓他陷入絕望。她站起身，抓住悶悶不樂的男孩的胳膊。喬丹疑惑地看著她，任由她拉著他走進舞池。克拉裏帶著他走到中央，確保梅婭能看到他們。她知道梅婭也在做著同樣的事。她想再次讓喬丹嚐嚐嫉妒的滋味。
\"你在幹什麼，喬丹？\"他低頭看著她問。
克拉裏歎了口氣，\"我告訴過你，她喜歡你，但你總是在約她的時候退縮。所以，\"她走近一步，\"既然你不去找她，那我們就讓她來找你。\"
喬丹朝梅亞和“蝙蝠”的方向瞥了一眼，才開口說話。
\"那又怎樣？我們要在他們麵前親熱嗎？\"
克拉裏笑著推了推他的肩膀，\"惡心死了，老兄。不。\"她拍了拍他的肩膀，\"就跳個舞吧。\"
\"哦，有道理。\"他清了清嗓子，試圖表現得從容不迫。
\"你覺得這有用嗎？\"
克拉裏聳了聳肩，\"隻有一個辦法能知道。\"
\"哦，管他呢。就這麼辦吧。\"