----------------------------------------------------------------
作者：築地俊彥
插圖：はましま薫夫
翻譯：wangsha24（第一章幫忙：霧鏡翻譯組）
Pzkpfw.Kei（第二章翻譯）
wangsha24、Pzkpfw.Kei（第三章翻譯）
Pzkpfw.Kei（第四章翻譯）
Pzkpfw.Kei（終章和後記）
掃圖：wangsha24
校對：wangsha24
輕之國度：http://www.lightnovel.cn/、泉川生徒會：http://www.cnfmp.net/bbs/
僅供個人學習交流使用，禁作商業用途
下載後請在24小時內刪除，LK和泉川不負擔任何責任
轉載時，請注明以上信息，尊重翻譯者的辛勤勞動。
還有。。。誤入本坑，出現身體不適，想自毀雙目的衝動，請立即按下右上角的關閉鍵，如果未能及時這麼做，導致七竅流血，胃腸紊亂，便秘，本組恕不負責。
----------------------------------------------------------------
我舔著我的嘴唇。有鐵鏽的味道。額頭上的鮮血，已經流入了我的口中。
足底一片黑暗。漆黑的黑暗。不管怎麼凝視，那裏有什麼我還是看不清楚。但是，我仍舊提高了自己的戒心。明明知道希望是渺茫的，但我還是不能放棄。我的能力和意誌的強大，可以化不可能為可能。
先確認一下右手。沒有事。握力還有的。手中並沒有滑落一個物品。也並沒有失去那件東西。那重要的，我的武器。
往前方望去。果然還是一片黑暗。但是我卻看得很清楚。在前麵，不、不論任何時候都和我以刃與刃相互對抗的敵手，他還站在那裏。
（哈……那家夥還能站起來啊）
沒有了開玩笑的氣氛。我窺視不到他的表情。實際充滿著很奇怪的感覺。不，說來那家夥的表情真的存在麼。
“我還站著。”
（了不起的家夥啊。全部接受了那個波動的話，應該沒有活下來的人了啊）
“全部承受了下來。我還以為自己會死呢。但是，我還活著。”
我架起了劍。刀身無比的散發著光芒。在這個漆黑的空間裏，勉強的視野好是一個理由。
“不管怎麼樣我都會再站起來。直到將你這混蛋打倒。”
（真是愚蠢的話語啊。你是不是想成為英雄啊）
果然那家夥還是有感情的。他用像嘲笑一般的輕浮語氣。
（即使你打倒餘，時針的指針也不會回來了。黑暗會吞噬一切，人類的內心將全部喪失。世界也會全部落入我等奇立奧—尼拉的掌握之中。誰也阻止不了的）
“不，不會變成那樣的。”
我說道。眼前的家夥不好惹，我的內心不斷的這樣告誡自己。
“改變不了這種話都是混蛋的台詞。隻有當我手再也動不了，一步也走不了的時候才會像那種家夥一樣說那種話。否則絕不會說。我可算來到了這裏，用自己的意誌來到了這裏。我知道自己可以改變什麼才會來到這裏。不要把人類看扁了。不要把我看扁了！”
憤怒的看著他。我說的話嚇沒嚇住他不是問題。說的話氣勢達沒有達到也沒有關係。
（真是蠢話。你是不是沒有想到餘的實力呢）
“沒有想到啊。所以我才和你在這裏決戰。我一定要殺了你終結這場戰鬥！”
（那麼就來吧）
“我來了！”
我用盡力量，現在就將所有力量使用出來的話，那就會失敗了。現在必須得保留全部的力量。
我大步的向對方跑來。積蓄好力量後，我那不可相信的跳躍力竟然出現了。我在那家夥的頭頂上高高的飛躍了過去。
身體再全部轉換為氣量，我手中的武器現出了白色的巨大光輝。
“啊啊啊啊！”
揮下劍刃。光芒瞬間變大，將我和那家夥包裹在其中。然後，我被彈飛了出去。
不久光芒擴散開來，慢慢的變薄，隨後消失不見了。