畢乃爾這一長篇大論說得口幹舌燥，聽得黃孛噓唏不已，連見多識廣的老耿頭聽完黃孛的翻譯後都露出吃驚的表情，沒想到世界之大竟有如此多的奇聞異事，自己真是大開眼界，更別說孤陋寡聞的許洪和大熊了。
兩人除了聽到熱鬧處拍手叫好外，多半都沒聽懂，即使這樣也沒擋住兩人的熱情，一下子就拉近了與畢乃爾之間的感情，也不管畢乃爾聽得懂還是聽不懂，你一言我一語的勸起畢乃爾。
許洪甚至還把自己的妹妹大妞抬出來證明大清的女子也不個個都是小腳女人，氣得少言寡語的大熊都憋不住來了兩句：“你別拿大妞說事好不好？就大妞的那大腳丫，一腳不把畢乃爾踹死也得半個月爬不起床！”說得大夥哄堂大笑。
畢乃爾趕緊詢問黃孛大家笑什麼，黃孛眨了眨眼睛狡黠道：“他們就是不想讓你走，說你要是走的話就會暴露我們的秘密。雖然覺得你人不錯，但是實在不行也得殺人滅口！要是不走的話，他們不僅不會傷害你，還可以幫你找一個不是小腳的女人做老婆。”
這哪是許洪和大熊的原話？黃孛為了達到留住畢乃爾的目的已經開始不擇手段，編著瞎話糊弄這畢乃爾。
也不怪黃孛動如此歪腦筋，自己費了九牛二虎之力好不容易得到一個不僅懂得火器，還知道什麼是工業文明的洋人，黃孛怎可輕易放手？盡管此人有點小毛病，但若就這麼輕易放棄了，那自己不是讓飛機翅膀刮倒了嗎？自己的腦袋得有多大？
可是強扭的瓜不甜，人家非要走的話，黃孛還不能強行留下，於是黃孛變著花樣挽留畢乃爾，不說人留下，最起碼也得讓畢乃爾把身上的那些本事留下，教會了獨立團眾兄弟才能考慮去留。
正當黃孛煞費苦心，軟硬兼施尋思如何挽留畢乃爾之時，不知從哪裏聽到黃孛這裏來了個金發碧眼的洋人的黃淑娟和周鳳偷偷地溜進書房。兩人趴在門縫正往裏瞧著稀奇，沒想到從後麵走進來的馮東籬冷不丁喊了一聲：“你倆在這裏幹什麼？”
突兀的一嗓子，嚇得毫無防備的周鳳和黃淑娟尖叫一聲躥進屋內，反倒把屋子裏的眾人嚇了一跳，連畢乃爾手裏的酒都撒了黃孛一身。
畢乃爾剛想替黃孛賠不是，抬頭見到體態婀娜的黃淑娟時整個人都驚呆了，兩眼一眨不眨盯著黃淑娟。
黃淑娟那毫無雕飾的自然美麗，特別是那淡淡的帶有黝黑色的健康膚色就好像傳說中的雅典娜女神，瞬間就將畢乃爾從椅子上誘惑起來。等畢乃爾的目光停留在黃淑娟那雙大腳時，整個人橡中了魔似的，繞過長桌走到黃淑娟麵前，匍匐著雙膝跪倒在地，用手捂住黃淑娟的雙腳低下頭不停地親吻著，嘴裏喃喃道：“我美麗的夢中女神，您終於把我從幻想中叫醒，我願意做您忠心的奴仆，一輩子聽從您的驅使。”
從黃淑娟和周鳳闖進屋子裏發出尖叫聲，到畢乃爾親吻黃淑娟的腳麵，這一連串動作仿佛一串串晴天霹靂，震得眾人目昏頭眩，大驚失色。
足足過了兩分鍾，當大家還沒有從驚愕中驚醒過來之時，黃淑娟發出一聲尖叫接連退後好幾步，正好撞進跟在身後的馮東籬懷裏。
馮東籬滿臉通紅，趕緊扶住臉色煞白的黃淑娟，安慰兩句撲向畢乃爾，到了跟前沒等畢乃爾反應過來，一腳就把匍匐在地的畢乃爾踹到在地，罵道：“你個不知羞恥的家夥，眾目睽睽之下就敢調戲良家婦女，是可忍孰不可忍，今天我跟你拚了！”
罵完，伸出雙手張牙舞爪抓向畢乃爾，還沒到抓住畢乃爾衣襟，似懂非懂的畢乃爾爬起身，揮起拳頭照馮東籬的下巴就是一記下勾拳，打得馮東籬“噔噔噔”連退好幾步，嘴角立刻流出了一行鮮血。
挨著最近的大熊見狀，一高躥到畢乃爾身前，兩隻芭蕉扇的大手抓住畢乃爾的胳膊瞬間舉在空中，輪了一圈大頭朝下又要故技重施，就像當初在張廣廟“河西客棧”對付無賴扒拉眼那樣砸向飯桌時，嚇得黃孛大吼一聲：“住手！”
黃孛真是急了，充滿驚恐的聲音霎時把屋子裏所有的人全都鎮住。
大熊望著黃孛那陰森森的表情趕緊放下畢乃爾，一臉迷惑地坐回位置低著頭躲避黃孛那要吃人的目光。
被轉得暈頭轉向的畢乃爾剛緩過勁，就指著馮東籬和大熊喊道：“你們想決鬥啊？行，今天我就為我心愛的女神跟你們決鬥！”說著朝黃孛鞠了一躬說道：“尊敬的密斯特爾·黃，請把我的鬥劍還給我，我要跟他們公平決鬥。”
這電光石火間發生的事情，除了了解洋人習性的黃孛清楚到底發生了什麼事情外，屋子裏的人全都稀裏糊塗迷惑不解，因為畢乃爾從頭到尾說的話，除了黃孛任何人都不明所以。
馮東籬罵畢乃爾的話畢乃爾也聽不懂，但是畢乃爾清楚一點，被自己打一拳的年輕人是自己的情敵，既然是競爭對手，跟自己搶女人就得按歐洲的習俗通過決鬥來解決。
可惜在這封閉落後的中國，畢乃爾所做的一切跟市井之徒沒有什麼兩樣，別說決鬥了，被群鬥打死都沒有說可憐的，一時黃孛處於兩難境地，感覺自己來到這個世上還從來沒碰倒這種棘手的問題，想解釋都解釋不清。