斯大林突然想起什麼，對身邊的翻譯師哲說：“你們的翻譯工作沒有做好，耽誤了貿易協定文本的印製，否則，今天在這裏可以同時簽署貿易協定，那樣多好啊。”
毛澤東問斯大林在說什麼，師哲如實稟告。毛澤東有些不滿：“反正缺點和錯誤總是中國人的！”其實，中蘇貿易協定是蘇方人員沒有準備好，怕斯大林斥責，才把責任推給了中方，這才引出毛澤東的不快。
斯大林敏感地回過頭問：“他說什麼？”
師哲隻好搪塞：“是我們個人之間的私話。”
毛澤東與斯大林是一代偉人，其性格中也有某些相似之處，比如在涉及民族利益時都會怒發衝冠，不會輕易讓步；而兩人的自尊心又都強，兩“強”相遇難免不發生一些碰撞。簽完字，輪到毛澤東向斯大林提出請求了：
“斯大林同誌，條約簽字後，我們準備舉行一個小型招待會。”
“當然。”斯大林答應得很痛快，並仔細地聽著下一句，因為開招待會的想法他已預先接到報告。
“但不在克裏姆林宮，而在另外的地方，比如大都會飯店。”毛澤東果然出語突然。
“為什麼不在克裏姆林宮呢？”斯大林目光直逼毛澤東。
“斯大林同誌，您要明白，克裏姆林宮是蘇聯政府舉行國宴的地方。對於我們這個主權國家來說不完全合適。”毛澤東的語氣裏已經沒有了固執，誠懇占了上風，“我們希望你能出席一下，如果健康狀況不允許，你可以隨時提前退席，我們不會認為這有什麼不合適。”
斯大林也表現了出人意料的大度：“我曆來沒有在克裏姆林宮以外的地方出席過這樣的宴會，而且已經成了慣例。但對你們的邀請，我們在政治局會議上已經討論過了，我決定接受你們的邀請，也就是說我將破例到克裏姆林宮以外的地方去參加你們的宴請。”
毛澤東流露出感激，再次說道：“如果身體不支，你可以隨時提前退席。”
斯大林小聲說：“不會的，既然去了，就要參加到底。”
當晚9時，酒會在克裏姆林宮附近的米特勒保爾大旅社的第一層樓進行，這是中國使館租借的。斯大林帶領蘇聯政府官員如約到來，毛澤東和周恩來早已站在門口，用掌聲向500多來賓，尤其是難得出現在公眾場合的斯大林表示歡迎。
進入大廳後，人們都注視著兩位偉人，隻有一雙眼睛卻在別處遊弋。那就是後來一直是謎的貝利亞：他那鷹一般的目光掃視著會場，看著人們的杯中是否是白蘭地，以免有什麼不測。酒會進行得很順利。中方最忙的人是王稼祥大使和周恩來總理。周恩來的嘴唇剛剛挨著酒杯又匆匆放下，他看到：毛澤東和斯大林被安排在裏間小廳，與外麵的大廳隔著一排屏風似的玻璃門。外麵的人們為了爭看兩位領袖，紛紛向裏間擠，眼看隔板和玻璃門就要擠破了。周恩來急走幾步，招呼服務員，讓他們撤走隔板，將兩廳合為一廳，毛澤東和斯大林的身影出現在人們麵前，人們不再往前擠，而駐足凝望……在與會者眼裏，這似乎是一種象征：堅冰已經打破，中蘇之間的隔閡正在消除。可惜在斯大林死後的赫魯曉夫時代，兩國又築起壁壘……雙方對壘的主將毛澤東與赫魯曉夫，當時都在酒會上，並且舉杯相碰過……輪到周恩來致祝酒詞。事先他準備了一份講話稿，並給了蘇聯翻譯一份俄文稿。但臨場他並未拿稿子。令知情人驚訝的是：周恩來的發言竟與長達2000字的原稿一字不差！
周恩來挨著向蘇聯政府首腦敬酒，最後走到了毛澤東麵前：“主席，我也敬你一杯。”毛澤東欣然舉杯，他的臉上充滿一種微笑，那微笑多少有一點勝利者的快慰，又像酒一樣淡雅，令人回味……
酒宴之後，有一位蘇方人員曾感慨地說：“毛澤東和周恩來配合默契，相得益彰，真是少有的領袖人物啊！”