寶貴、寶貴,寶貴的光陰好像東流水。可愛、可愛,可愛的光陰,轉眼又過了一歲。小弟長了一歲,小妹也長了一歲,大家增了智慧,大家增了作為。
寶貴的光陰,流去不流回,好光陰,莫枉廢。寶貴、寶貴,寶貴的光陰好像東流水。可愛、可愛,可愛的光陰,轉瞬又過了一歲!
這兩首歌詞通俗、淺顯,卻反映了年輕時的張簧是一個懂得珍惜時間,拚搏進取的人。
1935年,張簧寫了一首湖南民歌韻味的《竹林相會》由王人美演唱,百代公司灌錄了唱片,歌詞是:
情姐姐提水過塘基,情哥哥拖著走進竹林裏。聽和鳴好鳥情蜜蜜,看雙飛蝴蝶意依依。呀!兩個人玩笑到日偏西。
娘罵女來死妖精,你提水為何去了一早晨,你青絲頭發為何亂,你背上黃泥是哪來的?你裙帶子散了犯蹺蹊!
女告娘來路難行,我提水為何不要一早晨。我青絲頭發風吹亂,我背上黃泥是挨的,我裙帶子散了是肚中饑。
這首詞經張簧譜曲成歌後,曾流行一時。
1937年,張簧從南洋群島回到上海,曾用爪哇民歌的曲譜填詞,寫過一首《恨我的他》;同時為“藝華”影片《女財神》寫過一首《風雨之歌》的歌詞。這兩首歌都發表於1939年出版的《電影名歌一千曲》上。
1937年秋,張簧去了湖南,他的時代曲的詞曲創作至此都劃上了句號。
以古典詩詞風格成名歌壇的高天棲
高天棲的歌詞,最早問世的是1932年他為“天一”影片《芸蘭姑娘》的兩首插曲—《燕雙飛》和《花弄影》寫的歌詞。詩情畫意,意境幽深,在當時這兩首歌受到廣泛的好評,高天棲由此走紅歌壇。由於許多學校把《燕雙飛》作為音樂課教唱的歌曲,使這首歌像學堂樂歌一樣被中小學生廣泛傳唱。
《燕雙飛》的歌詞是:
燕雙飛,畫欄人靜晚風微。記得去年門巷,風景依稀,綠蕪庭院,細雨濕蒼苔。
雕梁塵涼春如夢,且銜得芹泥重築新巢傍垂幃。棲香穩,軟語呢喃語夕暉。
差池雙剪,掠水穿簾去複田。魂縈楊柳弱,夢逗杏花肥,天涯草色正芳菲。
樓台靜,簾幕垂,煙似織,月如眉。豈奈流光速,鶯花老,雨風摧,景物全非。杜宇聲聲喚道:“不如歸!”
(理解這首詞的詞意,請參閱宋代史達祖的詞《雙雙燕》。)
這部影片的另一首插曲《花弄影》,是《燕雙飛》的姊妹篇,詞如下:
溪山如畫對新晴,雲溶溶,風淡淡,水盈盈。最喜春來百卉榮,好花弄影,細柳搖青。
最怕春歸百卉零,風風雨雨劫殘英。君記取,青春易逝,莫負良辰美景蜜意幽情。
樓台隔水晚霞明,蝶翩翩,人寂寂,鳥嚶嚶。池上鴛鴦夢不驚,杏花煙暖,楊柳風輕。
愛侶雙雙挽臂行,春光美妙醉心靈。小溪畔,澄波照影,且自儂歌新曲,君奏銀箏。
這樣的歌詞,今天的年輕讀者不一定喜歡,也不一定讀得懂,因而無法進入歌詞營造的氛圍和意境。當年,老師教唱這樣的歌曲時,會向學生們逐句逐段地講解歌詞所描寫的景物和整首詞所表達的情感、內涵,以及一些詞句的出處和相關的典故,在學生們的記憶裏留下了深深的烙印。這樣的歌詞曆史上曾經走紅,今天倘若把它們送進曆史博物館,它們也有份量、有資格在博物館裏占有一席之地。
高天棲也用直白的語言寫歌詞,最成功的是1934年他為“天一”影片《母親》寫的同名主題歌,內容和影響已在第二樂章介紹,不再重述。
1935年,高天棲為“天一”影片寫的三首插曲,《偉大的手》比較直白,《美麗的青春》和《豔陽天》,以及1936年他為“天一”影片《女同學》的插曲《春風嫋娜》寫的詞,仍然是他的風格,具有濃濃的文學色彩,隻是沒有《燕雙飛》和《花弄影》那樣成功。
偉大的手
我也有,你也有,兩個好朋友,每天不離我們的左右。不論什麼工作,它能都擔負,它有力量,它能奮鬥,要把世界一切強暴者鏟除,要把世界一切弱小者援救。它能開辟光明的道路,它能創造美麗的宇宙。你道它是誰,原來是偉大的手。
美麗的青春
月色清如水,天宇淨無塵。花似錦,草如茵,啊!這可愛的美景良辰。華燈燦爛,滿座嘉賓,舉起杯中酒,同祝美麗的青春。我們有豐富情感,純潔天真,不愛舊隻愛新,常抱著快樂活潑的精神。相親相愛,相愛相親,永享著美麗的青春。
豔陽天
雲溶溶,風細細,萬花如繡,飛燕蹴紅英。雙槳來時,半篙波緩,葉底黃鸝一兩聲。綠水紅橋,係人心處,一絲柳一寸柔情。尋花伴侶共攜手,一笑盈盈。對著花枝,嫩紅雙腮似花明。多情遊賞處,山明水秀,斜照弄晴。
春風嫋娜
春風嫋娜春光媚,燕成雙,蝶成對,欄杆外花影啐,小狸貓窗下睡。這般風景似乎太美,可是人有點累,不喝酒,也像醉、醉、醉。
春風嫋娜春光曉,鳥兒唱,花兒笑,小庭中滿芳草,黃蜂兒嗡嗡鬧。這般天氣似乎太好,可是人有點惱,不吃飯,也像飽、飽、飽。
高天棲寫的唱片歌曲不多,查到詞曲的隻有陳玉梅灌唱片的《節儉歌》、《蝶和蜂》和胡珊灌唱片的《秋閨怨》,年代久遠,流傳情況已無從考證。
許如輝時代曲歌詞的不同題材與風格