到了晚上的時候，穆賽德斯還是會像以前一樣到泰耶阿城裏去尋歡作樂，而卡洛斯也還是會獨自一人去橄欖樹林裏待著。然而不久之後，人們漸漸發現曾經像明星般閃耀的穆賽德斯變得不再那麼快樂了。人們都在互相談論著這件事，都覺得他的表現令人感到不可思議，因為對於一個藝術家來說，得到了一個能讓自己取得畢生最高藝術造詣的好機會，是一件多麼難得、多麼值得興奮的事情啊！又有好幾個月過去了，穆賽德斯依舊哭喪著臉，絲毫沒有表現出大家熱切期待的樣子。
終於有一天，穆賽德斯說出了令他再也開心不起來的原因：卡洛斯病倒了。他這樣一說，大家也就不再對他的表現感到驚訝了，因為大家都知道他跟卡洛斯的感情極其深厚又真摯，卡洛斯的病一定會讓他難過。得到這個消息之後，有很多人都去探望卡洛斯。他們看到卡洛斯雖然麵色蒼白，但神情快樂又平靜，這就使他的目光比穆賽德斯的目光更加有魅力了，因為穆賽德斯一直表現得神情焦慮、心煩意亂，他急切地將卡洛斯的奴隸們全都趕走，並由自己來親自照料他的朋友，守在他的旁邊，親自給他喂食。厚重的帷幕遮蓋之下的便是那兩尊未完成的堤喀女神像，躺在病床上的卡洛斯和陪伴他左右的摯友穆塞德斯都沒有再動過它們。
卡洛斯的身體狀況每況愈下，愈發虛弱無力了。醫生對此很是困惑，即使他拚盡全力醫治卡洛斯，同時還有穆賽德斯盡心盡力地照顧，還是無濟於事。他特別希望大家能夠經常把他送進那片他最愛的樹林裏去，到了那裏，他就把大家都支開，獨自一人待在裏麵，仿佛他隻想和某些別人都看不見的東西交談。盡管穆賽德斯以為比起自己，卡洛斯更在乎森林裏的農牧神法翁和森林女神德律阿得斯，這使他難過得熱淚盈眶，但他還是讓卡洛斯如願，自己待在森林裏。終於，卡洛斯的生命即將走到盡頭了，卡洛斯開始談起自己生命之外的事情。穆賽德斯一邊聽他說，一邊悲傷地哭著。聽罷，他許諾為卡洛斯建造一座比摩索拉斯陵還要壯美的墳墓。但卡洛斯說他不想要任何豪華的陵墓。在將死之際，他的腦海中隻有一個願望，就是從林中幾棵特定的橄欖樹上折下小枝，在他死後埋葬在他身邊靠近頭部的位置。不久之後的一個夜晚，卡洛斯獨自一人坐在陰暗的橄欖樹林中死去了。
穆賽德斯懷著悲痛的心情為自己最親愛的摯友建造了一座美得無法用言語表達的大理石墳墓。這世上除了卡洛斯，或許沒有第二個人能雕刻出跟穆賽德斯一樣絕美的淺浮雕，上麵展示著極樂世界裏的極盡輝煌。當然，穆賽德斯也沒有忘記為卡洛斯從樹林中的橄欖樹上折下小枝，埋在卡洛斯頭部的旁邊位置。
穆賽德斯哀悼卡洛斯之死的悲痛之情一開始非常強烈，但後來他便克製住自己的情感，竭盡全力地投身於堤喀雕像的雕刻工作。所有的榮耀都將集於穆賽德斯一人之身，因為除了卡洛斯和穆賽德斯之外，錫拉庫紮城的僭主再沒有選其他人來完成雕刻工作。雕刻工作成為了穆賽德斯情緒的發泄窗口，他每天都辛勤地工作，連過去令他夜夜沉迷的尋歡作樂也拋到一邊，現在的每個夜晚他都在卡洛斯的墳墓邊度過。就在卡洛斯墳墓靠近屍體頭部的地方，長出了一棵小橄欖樹。這棵樹的生長速度快得驚人，樣子也很奇特，每個見到它的人都得發出驚歎。穆賽德斯似乎對這棵樹的感情既著迷又排斥。