「我、我隻是個不成熟的半調子，不適合擔綱如此重要的工作……再說，我還是一位外來者，不太清楚森邊的規矩，假若將如此重要的工作交付我……」
「你已經展現過你的實力了，我們並不會對此感到不安。」
「你、你說的實力指的是昨天的肉排嗎？我說過了吧，那是光靠家族的力量就可以完成的料理。我現在可以馬上把食譜告訴你們——」
「如你所述，倘若想要重現同樣的味道，必須從捕捉到奇霸獸的階段就開始動工吧？」
「我會教你！我會教你如何放血和屠宰！其實我也隻屠宰過三隻奇霸獸。你們本來就擁有剝皮的技巧，馬上就可以學會。」
「昨晚大家反複提起的漢堡排——」
「你們沒有品嚐過也無所謂。假如沉迷上那道料理，會對各位的身體有害。」
「我們沒有這麼愚蠢。」
卡斯蘭·盧堤姆——突然勾起微笑。
那是一個強悍的微笑，充滿了男子漢的自信和威嚴。
「假如你說那種食物會馬上危害到獵人的身體，我絕對不會品嚐。可是，你說就算吃了一千次、兩千次可能都不會產生影響。沒錯吧，江夏？」
「那、那隻是我的臆測罷了，我不清楚實情。然而，倘若每天盡吃些柔軟的食物，確實會讓牙齒和下巴變得孱弱，這件事絕對沒有錯。」
「聽了你這番話，假如還有人放任自己的靈魂腐敗下去，那就是因為他太過軟弱。你不需要為此感到鬱鬱寡歡。你會把這件事告訴我們，就是想要告誡我們吧？」
卡斯蘭·盧堤姆將一隻手緊握成拳，輕輕放在地板上，探出身體。
盡管青年耿直的表情上沒有出現任何變化，但他的情緒說不定悄悄地變得激動。
「我是獵人，我沒有辦法像你一樣解釋得這麼清楚——總之，我想要將自己的心情分享給大家。隻要能增加生活的喜悅，求生意誌也會增強。你帶來的喜悅讓我和阿瑪·敏獲得力量，我想讓其他人也知曉這份力量。不僅是盧堤姆家，我還想分享給盧家、敏家、雷家、馬姆家、立林家、以及姆法家——麵臨現在這種狀況，我們必須擁有更強大的力量，完成身為獵人的義務。」
所謂現在這種狀況，指的是——難道是孫家墮落一事嗎？
但我無法一口氣思考這麼多事情。
「所，所以我才說……我會把自己的技術全都傳授給你們。包括放血、屠宰、煎波糖的方法，以及昨天那份肉排的烹調方式，給我六天的時間，我能夠仔細指導各位。我已經將一定程度的技術傳授給盧家的女人們了——」