「……你這是在耍什麼把戲？」東達•盧低沉的聲音在室內回蕩。
「這並不是什麼把戲。我三天前說了同樣的話，可是，今天我將這番話更由衷地說出口。」
我抬起頭，維持著跪坐的姿勢，麵對著東達•盧。
「對於獵人來說，我的料理確實會成為毒藥。盧家長男吉薩•盧告訴了我這件事。」
吉薩•盧驚愕地轉過頭來。
竟然能讓這種人大驚失色，看來我也不是個小角色。
「確實如吉薩•盧所述，對於獵人來說，我在那一晚端出的料理的確是『毒藥』……不過這樣說又有點太過火了，還是該用『可能會成為毒藥』來形容比較精確。」
「江夏，等一下。你究竟在說什麼？我到底對你說了什麼？」
「你不是說了嗎？要是成天吃那種柔嫩的肉，牙齒彷佛會失去力量，紛紛脫落。你這番話大概沒有錯。」
「什麼！我也會跟紀芭婆婆一樣，沒有牙齒嗎？」
莉蜜•盧用雙手捧著木盤，就這麼僵住不動，我對她溫柔一笑道：
「不，若是隻吃一兩次，不會帶來任何影響喔。就算吃上一百或兩百次，應該也不會有事，說不定就連一兩千次都沒有問題。」
「什麼嘛！那就完全沒問題呀！太好了……」
莉蜜•盧也相當直爽地鬆了口氣。
不管是壯年大叔或七、八歲的女孩，都有符合他們年齡的舉止呢。
順帶一提，那位舉止退化成幼兒一般的禿頭大叔正啃著肉，對我說的話點頭稱是……對於不知道『奇霸堡排』的人來說，應該會認為我開啟了一個與自己無關的話題才對啊。
無論如何，我現在是在和莉蜜•盧交談。
「嗯，完全不需要擔心喔……可是，莉蜜•盧，你還記得自己三天前說的話嗎？你說自己不想再吃至今為止的料理，想要每天從早到晚都吃漢堡排？」
「嗯！因為漢堡排很好吃嘛！」
我瞄了東達•盧一眼。
盧家家主的雙眼中燃著烈火，瞪向我。
……坐在他隔壁不斷點頭的大叔還真是惱人啊。
「莉蜜•盧，這樣是不行的喔。假若每天從早到晚都吃漢堡排，你的牙齒有可能真的會變得脆弱。就算你的牙齒沒有問題，你還是可能生下牙齒脆弱的孩子。
假如那個孩子每天繼續吃漢堡排，他生下來的孩子有可能會擁有更脆弱的牙齒……就是因為這樣，我們國家人民的牙齒和咀嚼力才會愈來愈軟弱。」
我在模糊記得的知識之中，交織了些許謊言。
我真誠地繼續說了下去：
「容我在此坦白，對我來說，其實今天的肉料理算是失敗之作……畢竟讓我難以下咽。」
大家都瞪大雙眼。
——除了路多•盧之外的盧家男性。
「因為這種肉太過堅硬，我咬不動。我認為肋排肉是我的得意之作，我也還能吞下脂肪偏多的肩部裏肌，但腿肉對我而言真的太難咬了。若是厚度減半的話，對我來說才是剛剛好。」
「你騙人！雖然腿肉相當彈牙，但一點也不會太硬喔！我最喜歡這種肉了！」
「既然如此，你願意把我的份吃掉嗎，莉蜜？我還沒有碰過……我真的吃不下去。」
我將視線移回東達•盧身上後，他依然麵無表情地陷入沉默。
現在是第一個關鍵時刻。
「我就是來自於這麼軟弱的家族，所以這樣的我無論如何都無法成為獵人。舉例來說，在我的國家之中，有些人從事需要過度操勞肉體的工作，呃——應該可以說是一種模擬戰爭吧。他們不使用劍或盾牌，而是使用棒子和球來較勁與較量，這群男人就靠在競爭中獲勝來維持生計。」