李世民的話可謂正中房玄齡下懷，君臣二人當即望儀秋宮而去。儀秋宮中，靜得落針可聞，隻有走近正殿，才可聽到一個女子清脆的聲音，“拚音已經講完，上次說到的總結方法，你們想出了幾種？
“老師，以韻母序，可以這樣排列。”聽得出，這是李貞的聲音。
女子似乎不太滿意這種方式：“如此排序，雖然規矩有理，但前人已經分好韻部，再改用韻母分序，反而不美。”
李治道：“既然如此，可以先用聲母排序吧，老師？”
“嗯，那麼我們今天開始就歸納聲母序。”
“莫遲啊，這是房玄齡房相。”李世民聽到莫遲講課正好告一段落，這才帶著房玄齡走進去，開口介紹道。
莫遲急忙帶著一眾皇子先向李世民行禮，而後又向房玄齡行禮。房玄齡辭謝不止：“老臣不敢當。”
給皇子們安排了作業，莫遲陪著李世民和房玄齡到一旁敘話。
房玄齡略略打量了一下這個自己聞名已久、無比好奇的吳王妃，總覺得有些眼熟，仔細想了許久，不由得心底一驚。想不到這吳王妃竟然與那位肖似，難怪陛下對她格外的疼愛。
“莫遲還要多謝房相之前為我與王爺擔任婚使。”與此同時，莫遲也在打量著這個名垂千古的唐朝名相。論氣勢，房玄齡顯得非常平和，不顯山不露水，唯有眼中精光，可以看出這位老者的睿智。
麵對這樣的人物，莫遲不敢有絲毫大意，打起了十二萬分精神。她可不覺得李世民會無緣無故的把房玄齡這樣的重臣帶來與自己見麵。
“哈哈，老臣也是遵陛下之命，王妃不必客氣。不過能為王爺與王妃擔任婚使，也是老臣之幸。”房玄齡說話滴水不漏。這個吳王妃美則美矣，乍看上去倒也不像是十分精明的角色，初看去，也難怪自己的兩個兒子看不出深淺。“其實，老臣今日前來，是為了請教王妃那拚音字母之事。”
“原來如此。”莫遲表麵平靜，心頭卻是暗喜，自己的努力，果然有所收獲。自從入宮教課以來，她還是第一次獲得了接觸重臣的機會。根據自己的記憶，房玄齡去世在貞觀眾臣中算是較遲的一位，也曆經了廢立太子之事，未來他的支持，對李恪會有很大意義。
“房相請看，這就是拚音字母的全部。”莫遲將抄有全部拚音的紙遞給房玄齡。“字母分聲母和韻母，兩相配合，就可標注出所有文字的讀音。”
“喔？”房玄齡雖然聽李治對拚音推崇備至，但聽到莫遲如此說，仍感覺自己小看了拚音的作用。他沉吟片刻，道：“雖如此，這拚音字母，看起來倒不像是我中華文字……”
“房相所言不錯，這字母是莫遲根據胡商一張殘卷上的文字臨摹改造出來的。”按理說拚音文字來源於英文字母，但放在這個時代卻解釋不清什麼英國、英語之類的事情。莫遲雖然不知現在英語這種語言是否已經形成，但並不妨礙她利用這一點來扯謊。
大唐自貞觀以來，胡商甚多，不少人就來自歐洲，當時的大唐百姓已經對這些胡商見怪不怪，心懷輕視。胡商們為方便買賣，多學習中文，他們的文字，大唐中人反倒很少人注意過。莫遲這樣說，倒不容易被人拆穿。
“這字母文字倒也有趣，未知王妃殿下，如何想到利用外邦文字善加改編，來幫我中華文字注音呢？”
“莫遲一介女流，從前閨閣無事，讀書排解煩悶之餘難免喜歡胡思亂想。先父以經商為業，曾說過天下之大，各地口音相差甚遠，南北之間常致語言不通。我想，既然如此，文字讀音亦不免因此造成許多誤用。除非有準確標識，以正字音，才不致文字因地域之別導致讀音不同，造成後人困擾。”