風在呼呼的吹，拍打著塑料裹起來的窗子，阿米爾家裏人一團糟，昨天晚上很期待上學的阿米爾今天說什麼也起不來床了，也可能是因為晚上的期待有點久，遲遲沒有入睡，可他媽媽硬拉扯阿米爾，直到他稀裏糊塗的洗完臉，阿米爾才清醒了過來，當他媽媽阿瓦汗給他端過來早飯時，他就抱著書包，叫喊著要遲到了，阿瓦汗沒有責怪阿米爾，看著昨天晚上就把衣服穿著睡的阿米爾，她內心有一些波瀾。
說來話長，阿米爾今年10歲，不是說他們家窮到不能供他讀書，而是他到現在為止鞋子都不能自己穿，不是說智商有問題，確切的說是反應慢，自己穿的話要10多分鍾，而且係完鞋帶會滿頭大汗，如果有個人說話有點快，他也會反應不過來，這就是近幾年來他上不了學的原因，給阿米爾穿鞋時，她腦子裏浮現出那一年帶阿米爾上學時校長對他說話的情景，那個校長坐著，沒拿正眼瞧著她，手上拿著報紙，說話的語氣倒是很斯文，“夫人，這孩子上不了學。”，聲音很迅速，“不至於吧校長，你看他就是有點口吃，走路有點慢。”她邊說邊蹲在地上翻自己帶過來的方布，拿出來他們家裏備著冬天吃的葡萄幹，杏幹，等等，別看這些不值錢，這些東西好多農民家裏都沒有，當她把那些東西放在桌子上時，校長不耐煩的放下報紙，起身，對著她認真的說，“我看他不隻是口吃，連鞋帶都係不好。”她臉色黯淡無光，空氣一陣子凝住了，她沒接話，低頭從方布裏抓一大把杏幹對校長說“您嚐嚐鮮，自家曬的。”校長不屑一顧，很斯文的，往門外走，她用胳膊頂住校長，校長沒有推開她，往後躲了一下，她手上的杏幹散了一地，連忙坐下撿了起來，校長又想往門外走，她一把抓住校長的腿，差點哭了出來說“先生，您就留下他吧，他腦瓜子很聰明的，他會適應起來的，他這麼小，您就給他一次機會吧。”校長不再斯文，似乎他現在做的這一切夠給他機會了，他如同雷聲般咆哮，一字一句的說“聽著夫人，停下來，我們這裏是教書的學校，不是養你兒子的學校，我們老師也不是保姆，不會跟著你兒子後麵幫他係鞋帶，還有夫人，你把這些都帶走，還有你那個兒子。要麼我把他的哥哥一同跟你們回家。”她愣著了，就像哭著的小孩突然停了一樣，不是那個小孩得到了糖而停止哭而是那個小孩得了一巴掌才停止哭。
想到這裏母親阿瓦汗的眼角濕潤了，在烏絲燈泡的照亮下反射成了光，那道光在閃爍。
當他父親領著阿米爾離開家門時，母親心裏忐忑不安，她又問奧布力塔力普，“這次靠譜嗎，那個校長真的同意了嗎，你說兒子真的會適應嗎，你看好他，讓他好好表現，知道了沒有?”奧布力塔力普，倒沒有那麼緊張，他右手拿著煙鬥，左手摸搜著右口袋裏的煙袋邊說“你就別瞎操心了，都說好了的，校長是文化人，從市裏調來的，他還說阿米爾如果去學校，親自照顧他。”她站在滿是補丁的木門後，在門縫裏目送他們離開，當在門縫裏看不到他們時，一顆懸著的心落地了。回頭叫了薩米爾起床。