“所以我到底要學什麼？”
莉莎將一本書扔到了陳泊芩麵前。
“一些比較基礎性的東西。”
陳泊芩拿到了書，她用指腹輕輕撫摸著書的表麵，有些粗燥。書頁是由不知名的動物的皮毛做成的，已經有些年份了。
“這本書是第一任祭司親手寫下來的。”
書的表麵什麼都沒有寫，是空白的一張。
陳泊芩翻開了第一頁，在這本書的第一頁的正中間，有人歪歪扭扭的畫了幾個奇怪的符號。
隨著書頁的展開，陳泊芩視線的下方又出現了熟悉的翻譯框。
“醫者”
陳泊芩輕輕的念出了這兩個字，與此同時，她的耳邊似乎傳來一陣聲音，陳泊芩仔細去聽，發現似乎是兩個人之間的對話。
……
“這是什麼東西？”
“是蒼魚皮，老師。”
“你拿這個幹什麼？”
“我想把您說的話都記錄下來。”
“那你會寫字嗎？”
“……“
“您會教我的，對嗎？”
“我認為你在第一頁應該先寫上自己的名字。”
“可是我沒有名字，老師…”
“沒關係，你可以為自己取一個名字，比如花、草、魚、鳥或者你對自己有什麼期望，想成為什麼樣的人。”
“我想成為像老師一樣的人。”
“旅者嗎？”
“老師，旅者是什麼？”
“像我一樣周遊世界，尋找世間的真理的人。”
“老師，我不想成為那樣的人…我想成為…您第一天見我的時候，為我傷口上塗上了奇怪的東西，然後把我從死亡，拉回了現實。”
“那就是醫者。”
“醫者？”
“是的，那是一種救死扶傷的職業。”
……
“你能讀出它，不代表你認識。”莉莎緩緩的開口。
“我要教你的，是真正認識這些字。”
莉莎用那雙蔚藍色的眼睛注視著陳泊芩，似乎能看穿一切。
“把他擋住…用心去學。”
陳泊芩微微愣神。
難道說，莉莎知道自己有翻譯這件事嗎？
沒等陳泊芩反應過來，莉莎走到陳泊芩麵前，幫她翻開了第一頁。
“文字不是由神明創造的，文字誕生於天地之間，自天地初生，文字便已經存在。”
“文字是由一個偉大的人類發現的，他的名字叫巳，作為人類生靈的一員，我們應該謹記他的名字，紀念他為文明的發展打開了門。”
“在《神聖塔經》中記載，巳於編年史第一年，發現了第一個字’光‘，並將其鐫刻在高塔基石之上，從此聖塔永晝於世間。”
“文字使人類能與神明溝通，借用神明的力量，調動世間萬物。”
“光，是我們學的第一個字。”
於是莉莎念出了一串複雜的發音：“拉莫斯…”
“這便是’光‘字正確的全部的發音。”
陳泊芩聽的雲裏霧裏的：“你說這文字能夠溝通神明，那為什麼…”
“我明白你的意思，你知道為什麼我們阿維斯人天生可以控製水嗎？”
陳泊芩不解的問：“為什麼？”
“那你知道為什麼我們叫做阿維斯族嗎？”
“不知道？”
“因為…”莉莎伸出了右手，她的上下唇微啟，念出了一串字符：“阿維斯…”緊接著莉莎的手心裏出現了一團水。
陳泊芩若有所思的看著這團水，她似乎已經想到了這一切之間的聯係了。
“因為我們阿維斯族天生懂得’水‘這個字的發音。這也是我們為何稱自己為阿維斯。”
“這是我們與生俱來的天賦，但也正因為這種天賦，限製了我們隻能使用阿維斯這個能力。“