她回頭看了眼經理那間緊閉著的辦公室,不過隔音效果太好,外麵側著耳朵的同事完全聽不到裏麵的任何聲音。

繁繁無奈的搖了搖頭,隻能是等會去問問周子昀了。

......

外事部門經理辦公室。

年齡四十多歲的經理,這會倒是被一位二十多歲的總經理的氣勢壓的抬不起頭來。

周子昀直接的指著資料上的某句話念了一遍,而後抬眸看向歐陽涵:“你覺得這句話該怎麼翻譯才算合理?”

歐陽涵頓了頓,直接說出了自己的翻譯。

周子昀淺笑了下,目光轉向經理:“你來說說。”

經理微微蹙眉思索了一下,點出來道:“有一個詞語有異議,它作為動詞的時候是另外一個意思,但作為名詞的時候又是另外的一種含義。”

周子昀輕恩,“那你說說,在這裏它該作為動詞還是名詞。”

經理這會額頭都忍不住的在冬日裏冒汗了,他顫顫驚驚道:“周總給我看下前麵的可以嗎?”

周子昀把手裏的資料遞給他。

看了良久,經理才解釋道:“這裏不應該用這個詞語,因為不論是作為動詞還是名詞,它存在這個位置都會有異議,這份資料我們會通知重新修改。”

周子昀淺笑應下,他目光微微的帶著絲怒意看向歐陽涵:“那歐陽組長可以說說,為什麼早上的時候要指出新員工沈繁繁翻譯的動詞是有錯誤的呢?”他稍微停頓了一瞬:“如果身為一名組長,自己都不能理解動詞還是名詞該不該存在在這裏,那你這個組長的職位經理是不是可以多考慮一下?”

經理點頭:“周總,這個是我們工作上的疏忽,我們會加以改進的。”

周子昀臉上一如既往的掛著溫潤如玉的笑,但那雙銳利的眼眸卻帶著絲淩遲的光看向歐陽涵:“會改進就好,我不希望以後工作上還有其他的疏忽,也不想做再聽到公司內的那些亂七八糟的留言。”

歐陽涵臉色鐵青的一句話也說不出口。

經理連連應:“是。”

周子昀往門外走去,手扶著門把,腳步微頓的回頭看了眼:“還有公司內部從未規定過,一些翻譯資料不能帶回家翻譯,這點還希望各位熟知,公司的員工除了正常上班之外,額外的加班看工作需要,如果不緊急的話,並沒有必要一定要留下來加班。”

“這是公司第六條的規章製度,我記得當時進公司的時候便要求了所有員工把公司的規章製度二十條背下來,特別是領導更是要時刻謹記。”


Tips:如果覺得不錯,記得收藏網址 . 或推薦給朋友哦~拜托啦 (>.<)

傳送門: | |