奈奈子“噢”了一聲,趴著不說話了,安靜了一會兒,又突然說道:“早上,花袋哥哥在茶水間,吃泡麵。”
“嗯嗯。”亂步敷衍地應了幾聲。
“芝士魚翅湯杯麵。”
“嗯嗯……”
“聞起來,好像很好吃。”
“嗯……”
“爸爸。”
“嗯?”
“我也想吃。”
“……”
也沒吃過這個新口味杯麵的亂步心動了。偶爾吃泡麵還是不會有害身體健康的,他在心裏給自己找了個合理的借口,然後站了起來。
“走,我們去茶水間看看。”
作者有話要說:
有關森鷗外借mimic處理掉織田作這一點是【個人猜測】。
根據黑時原文,太宰叛逃是森鷗外預計的“損失”,幾個孩子的藏身地點是森鷗外故意泄露給mimic。相比起“如何殺死紀德”,個人感覺森鷗外的行動一直都有著“如何同時殺死紀德和織田作”的傾向。
也即森鷗外得到的利益一共有:消滅mimic;得到異能營業許可證;解決織田作這個可能影響黑手黨“風氣”的存在;讓他忌憚的太宰主動叛逃黑手黨。
其實是一石四鳥,以上全屬於【個人推測】
——
理性討論,請勿吵架或罵角色
——
奈奈子基本聽得懂日語,隻是對於亂步的一些話不理解意思
織田作是黑手黨→理解(但她覺得黑手黨和現實裏的日本合法普通黑幫差不多)
委托偵探社保護小孩→理解
亂步“病毒”的比喻和森鷗外一石二鳥→不認識森鷗外,不清楚港口黑手黨這個組織,不知道織田作所處的境地和正在發生的mimic事件,所以聽不懂。
理解文字不等於理解含義,打個比方就是太宰和亂步的那段經典對話:
“山?”——“不,是海。”
這兩句話每一個字都認識,但內在含義不理解。
如果想要感受一下這種感覺的話,百度《破產法》,隨便拉到中間的某個法條念一遍,每個字都會念,但念完你的第一反應肯定是“說了個啥”,這就是奈奈子在毫無背景了解的情況下聽亂步說話的感覺。
第95章
晚上六點。
奈奈子坐在飯桌邊,往嘴巴裏扒拉著米飯,黑黝黝的圓眼睛在桌邊慢慢地看過了一圈,感覺有點不對勁。
今天是星期一,晚飯是在偵探社裏吃的,大家都圍坐在長方形的飯桌邊,吃著各自的晚飯。
飯桌最前麵的位置上坐著身形筆直如刀鋒的社長,正有條不紊地吃著和式的飯菜;在社長的右側,是慢條斯理揀著蕎麥冷麵的與謝野,以及一絲不苟地挑著秋刀魚魚刺的國木田;長桌的末端,花袋一邊咬著飯團一邊啪嗒啪嗒地敲著筆記本電腦的鍵盤,而在社長的左側,則是正在吃豬排蓋飯的奈奈子和亂步。