織田作之助站在警署的玻璃門外,一動不動地垂首思考著,像是一尊直挺挺地矗立在這裏的雕塑,足足幾分鍾過去了,他才恍若初醒一般,輕輕地“啊”了一聲,抬起頭,回頭看向了警署裏。

警署裏,國木田正和青木警部說著話,亂步則是蹲在奈奈子和果戈裏麵前,擺出一副威嚴大人的模樣,例行教訓著兩個又被卷進事故的小孩,但是這起事故的起因委實和兩個小蘿卜頭沒有關係,因此他自己講了沒幾句,就也覺得無趣又浪費時間,一點用也沒有,於是趁著沒人注意,就從報刊欄上抽了份報紙出來,和兩個小孩一起折起了紙飛機。

——青年,麵帶笑容很有精神的小男孩,小臉上毫無表情的小女孩。

他似乎在什麼時候見過相似的情形,但又截然不同。大人,話很多很精神的一個孩子,木然寡言毫無感情的另一個孩子,當初被帶走的隻有那個話很多的孩子,而寡言的孩子還是隻有他一個人。

但是現在卻是兩個孩子都一起被大人帶著,甚至那個“大人”顯然還更偏心寡言的那個孩子。

織田作之助忽然意識到,小女孩身上那讓他覺得似曾相識的熟悉感是從哪裏來的了。

他想起了十多歲時的那個自己。

作者有話要說:

【果(穀)果(歌)裏牌翻譯器】

Даже если ты умрешь,ты не будешь свободен.→即使死亡,也無法自由。

——

織田作、社長、亂步三人的初見是在同一個場合

①某公司老板的秘書殺害老板,通過“我要委托你殺人,請到這裏和我詳談”的方式,騙織田作當天來了公司,於是織田作被陷害成了凶手。

②死者是社長的保鏢對象,但社長還沒開始工作,死者就死了,於是社長來公司後,秘書就告訴他“你的委托內容變更成押送凶手(織田作)去警局”。

③亂步來這家公司麵試,但老板死了,他順口揭發了真相,得知是秘書陷害,織田作在社長的阻撓下還是擊殺了秘書,於是織田作還是因為殺人,被社長送進了拘留所。

④根據劇情描寫:織田作和社長見麵了,織田作沒見過亂步(但聽到了亂步的聲音),亂步可能見過織田作(沒有明確的描寫,當根據劇情推斷應該見過被社長打暈的織田作)

⑤亂步在被某個犯罪團夥挾持後,社長去拘留所,從織田作口中探聽到了有關這個組織的情報(織田作間接幫過亂步)。

⑥織田作因為社長願意違背原則也想救亂步(以撒謊作證讓織田作無罪釋放為條件,希望織田作告訴他情報),所以說過“說實話,我有一點羨慕他(亂步)”這樣的話。