倫敦
皮埃爾急匆匆走進家中，把外套和帽子遞給一旁的傭人，走進書房對伯爵說：“爸爸，您找我？”
他掃視了一下房間，珍妮依偎在伯爵夫人的身邊，伯爵坐在沙發上抽著雪茄，他抬起頭看了皮埃爾一眼，點了點頭答道：“是的，皮埃爾，來這裏，坐吧！”
皮埃爾看了珍妮和伯爵夫人一眼，徑直走向沙發，邊彎下腰邊問道：“究竟是什麼事情啊？這麼著急找我。”
伯爵若有所思的看了看大家，說：“我們好久沒有和岡瑟他們一家聯係了吧？”
皮埃爾吃驚的直看著伯爵，喃喃道：“什麼？岡瑟？”
伯爵夫人也看著對麵的皮埃爾，同意說：“是啊，皮埃，你有常和岡瑟聯係嗎？你結婚的時候他也沒有來，我們不知道發生了什麼，所以想…”
“我不是說過嗎，媽媽。他現在很好，不是嗎？”皮埃爾生氣的大聲對伯爵夫人說。
珍妮和伯爵夫人被情緒激動的皮埃爾搞得大吃一驚，齊聲叫道：“我的天，皮埃爾，你怎麼了啊？”
“皮埃爾，你怎麼了？為什麼用這種口氣跟你母親說話？作為她的丈夫，我是堅決不允許你這樣跟她說話！”伯爵惱怒的瞪著皮埃爾說道。
皮埃爾不好意思的看了一眼他們，低聲對伯爵夫人道歉說：“對不起，媽媽。但是，你們究竟想怎麼做？”
“我們想去柏林看看他們。”伯爵直截了當的說。
“什麼？”皮埃爾驚叫。
“怎麼？”
“為什麼要去柏林？打個電話就好。”皮埃爾青著臉，不高興的對他們說。
珍妮奇怪的看著皮埃爾，小聲說：“去柏林多好啊，順便可以帶著爸爸媽媽散散心啊！”
皮埃爾瞪了珍妮一眼，珍妮嚇得沒有再放聲。
“不行！我反對！我不同意你們去，太遠了！”
伯爵把雪茄放回盒子裏，站起頭，鄭重的對皮埃爾說：“我們已經決定了，明天就起程！”
皮埃爾氣的一個高從沙發上站了起來，氣呼呼的對他們說：“為什麼非要這麼做？”
伯爵鎮靜的看著皮埃爾，命令的口吻對皮埃爾說：“你也跟著去！”
“什麼？”皮埃爾更不可思議的看著伯爵，“為什麼？”
伯爵定睛望著一臉陰沉的皮埃爾，淡淡的說：“我們一家都去，就是這樣的！你去準備一下吧！”
皮埃爾對這個意外的決定感到很是不悅，他悻衝衝的離開了家。伯爵夫人對於皮埃爾異常的情緒感到莫名其妙，問伯爵說：“皮埃和岡瑟到底怎麼了？為什麼這麼不願意見他呢？”
珍妮皺著眉頭，也詫異的搖了搖頭。
皮埃爾回到自己的辦公室，越想越生氣，他不明白為什麼一定要去柏林呢，又為什麼要和岡瑟見麵，他實在不願意看見岡瑟，他害怕見到岡瑟發怒的臉，他知道岡瑟一定會把他千刀萬剮，雖然以前並沒有感覺到這樣的危機，但是，現在幾乎每天都會收到匿名的恐嚇信，又查不出這個人到底是誰，這的確讓皮埃爾感到疲累和恐慌。
正在皮埃爾冥思苦想解決辦法的時候，電話鈴聲突然響起，把皮埃爾嚇得打了個寒戰，他接起電話，是伯爵打來的，伯爵在電話裏對他說：“皮埃爾，不要打電話告訴岡瑟，知道了嗎？”
皮埃爾一聽，就暗自發愁，心想說：“看來是鐵定了心要去柏林了。哎，我也隻能硬著頭皮去見他了！”
皮埃爾放下電話，匆匆穿好衣服，就跑出銀行回去安排這次注定不愉快的旅行。
柏林
“這是誰？”
岡瑟把艾琳放在膝上，盤腿坐在安娜的墳墓前，歪著頭問。
艾琳看了看岡瑟，笑著甜甜的說：“是媽媽。”
岡瑟高興地笑了起來，看著艾琳一天天的長大，心裏也多了一份自豪和安慰。雖然他現在身為納粹軍官，事務繁忙，但還會常帶艾琳來看望安娜。
他常常給艾琳看安娜的照片和畫像，自己也常暗自思念著安娜。
艾琳摸著岡瑟手中的刺繡，問他說：“爸爸，這是媽媽繡的？”
“是的。”
艾琳又指著刺繡裏的藍色蝴蝶，笑眯眯的對岡瑟說：“這是爸爸！”然後又指著粉蝴蝶說道：“這是媽媽。”
岡瑟詫異的看了看艾琳，小聲問：“為什麼藍色的是爸爸，粉色的是媽媽？”
艾琳認真的回答道：“因為男孩子是藍色，女孩子是粉色。”
岡瑟一聽，樂的嗬嗬直笑，他又問艾琳：“你是怎麼知道的？”
艾琳哢吧著大眼睛，濃密的長長的眼毛忽閃忽閃像兩把大扇子一樣，不假思索的回答岡瑟說：“因為奶奶說女孩子要穿粉色的衣服，男孩子要穿藍色的衣服，並且托比常穿藍色的衣服，而我喜歡粉色的。”
岡瑟嗬嗬直笑，他輕聲對安娜說：“親愛的，你看到了嗎？我們的艾琳現在懂得好多啊！”
小艾琳也樂的咯咯直笑。
“那你知道媽媽做的這個是什麼樣的故事嗎？”
小艾琳搖了搖腦袋，好奇的盯著爸爸，“是什麼啊？”
岡瑟輕輕歎了一聲，看著艾琳說：“你也長大了，也可以知道這個故事了。這是媽媽對我講的故事。”
岡瑟把那個美麗的中國愛情故事又說給了艾琳聽。可是艾琳睜著亮晶晶的眼睛目不轉睛的盯著岡瑟直看，岡瑟也不知道她能聽得懂還是聽不懂，就詫異的問艾琳：“你懂了嗎？”
小艾琳沒有回答爸爸的問題，還是直直的看著爸爸。岡瑟搖了搖頭，無奈的歎了一下，把小艾琳抱在懷裏，緊緊貼著艾琳的頭發上，小聲咕噥著：“不怨你，你還小，你不會明白的。”他輕輕拍了拍小艾琳的頭。
小艾琳已經三歲了，是一個美麗的混血姑娘。懂事乖巧的她很是惹人喜愛，她有著安娜甜美的微笑和聲音，這使得岡瑟天天都會想起安娜並沒有走遠，她一直在他的身邊。岡瑟值得感恩的是乍眼一看艾琳長得極像岡瑟，或許古老的傳說真的靈驗了，但岡瑟自己清楚艾琳究竟哪個地方長得像極了皮埃爾。
子爵夫人知道伯爵要來，在岡瑟帶著艾琳走後，就開始忙前忙後，吩咐傭人打理家務。
“夫人，他們到了。”
子爵夫人驚訝的從椅子上跳了起來，“這麼快？”她匆匆整理了幾下自己的衣服，就向門口走去。