佩伍德坐在車裏，車載輔助係統貼心地送上一杯熱牛奶，卻被他揮手拒絕，換作了一杯白開水。
他焦急地期盼著手下能找到蛛絲馬跡，盡快偵破這起案件，但時間一分一秒過去，警員們來來回回地進出小巷，卻沒有人敢來敲下他的車窗，告訴他任何進展。
手持著相機的記者們已經出現在了禁入區的外圍，時不時攔下一兩名警員詢問著什麼問題，不過得到命令的警員們隻是不停地搖頭，拒絕透露任何消息，但已經有聰明而富有行動力的人攀上了周圍樓層的樓頂，遠遠地拍下了小巷裏的模樣。
佩伍德煩躁地看著這些無孔不入的記者，他知道各大報紙很快就會將《瓦爾哈拉區發生命案》登上頭條，隨之而來的是巨大的輿論壓力和來自議員暴風驟雨般的催促，但是他又能怎樣呢？他隻是一個略顯無能的背鍋領導罷了。
“佩伍德閣下您好。”
終於有人向他搭話了，佩伍德瞬間提起精神，卻發現開口的是車載係統裏的合成女聲：“《瓦爾哈拉日報》於1分4秒前緊急加刊了一期報紙，您是否需要？”
佩伍德眉頭一皺：“不要。”
“好的。”
很快，它的聲音又響起來了：“《阿斯加晚報》於48秒前……”
佩伍德將手重重砸在方向盤上：“不要和我提起任何報紙的事！”
“遵從您的意願。”
坐立難安的治安局局長降下車窗，攔住一名倒黴的警員，問道：“你們在幹什麼？我不是說了要用最快的速度解決嗎？”
那警員麵露難色，答道：“可是……現場沒有留下任何痕跡，詢問了周遭居民，也沒有得到任何有用的信息……”
“給我再仔細盤問那個報案人！一丁點角落都不要放過！”
“是！”警員敬了個禮，狼狽地逃走了。
佩伍德重新升起車窗，整理了一下變形的領帶，車載係統又不合時宜地開口了：“佩伍德閣下您好。”
“我不是說了讓你不要再說話了嗎？！”
“但是議員海姆達爾正在尋找您。”
……佩伍德感覺自己二十年來最倒黴的時候就是今天，但無論如何，議員的電話不得不接，於是他按下按鈕，海姆達爾那黑得像埃吉爾海一樣的虛像出現在他眼前：“佩伍德卿，請告訴我你正在捉拿凶手的路上。”
“……議員閣下，這是一起棘手的案件……”佩伍德努力斟酌著詞彙，讓自己顯得沒那麼無能。
“我不管它到底棘不棘手，我隻想聽到你告訴我你已經偵破了這起案件。”
“……我盡快……”
“明天……不，今晚月亮升起之前，如果你再找不到凶手，我想治安局局長的位置就要換個人來坐了，這個官職應該由一個能及時彌補過錯的人擔任，而不是由一個隻會坐在車裏浪費寶貴的破案時間的家夥來當。”
要不你來？隻會說漂亮話的家夥。
佩伍德很想這麼還嘴，但是他不敢，隻能不停點頭許下承諾，保證在夜晚到來之前將真凶緝拿歸案。
實際上他心裏完全沒底。
好說歹說，終於打發走了議員，佩伍德覺得自己必須做點什麼，否則治安局局長的位置也許真的不保了，於是他趕緊駕車趕往了治安局總部——沃爾珀作為重要證人，正在裏麵接受詢問。
佩伍德神色匆匆地進入詢問室，裏麵正在對沃爾珀進行問話的一男一女兩名警員趕緊站起來，將位置讓給了局長。
佩伍德重重地坐下，再一次仔細打量著長桌對麵的年輕男人，他神情自然，完全看不出有“身處治安局內接受問話”的緊張感，仿佛坐在他對麵的不是擁有執法權的警員和局長，而是隔壁剛學會說話的小孩子。
佩伍德掃了一眼桌上的問話記錄，隨口問道：“你住在哪？”
“第一頁第三個問題，答過了。”沃爾珀答道。
佩伍德詫異地看了一眼，這家夥怎麼回事？這副在自家客廳裏招待來客一般的從容態度，這讓他非常不爽：“我問什麼你就回答什麼，不要說別的。”