中考過後的平淡暑假逐漸落幕，即將迎來高中的入學階段。
窗外的光線灑落在屋內，鐺鐺鐺….房間的房門被打開，一位穿著黑白製服麵帶妝容的女人走進來，隨後便響起一聲“：夏可可！明天就要開學了，還這麼懶散，還不收拾東西？看你到時候去學校該怎麼辦！
此時，床上的女孩身穿淡粉色小熊印花睡衣從床上爬起來，一雙明亮的大眼睛正無辜的看著門口的女人，隨後答道“：知道啦！我親愛的媽咪，我會收拾的，你快點去上班吧！不然上班就要遲到嘍。”女人看了一眼握在手中的手機便走出房門，“媽媽要去上班了，你最好趕緊收拾東西”，砰地一聲，關大門的聲音逐漸落下。
女孩披著頭發從床上下來，手中打著哈欠來到書桌前看到書桌一角搖搖欲墜的錄取通知書，沒錯！因為中考的失利考進了縣裏最差的一所高中第七中學，這所學校在縣裏的評風那可不是一般的差，被當地稱為“貴族學校”，學費貴而且學生大多數都比較懶散。因為此事夏可可沒少受到來自父親的控訴。
烈日當空的陽光照射在大地上，夏可可穿著一件奶黃色的連衣裙，柔順光澤的長發被她盤成一個丸子頭，由於太陽的照射夏可可的臉上微微泛紅，額頭臉頰上掛著小水珠似得汗。
打開便利店門室內的冷氣與室外的火熱相撞不禁讓夏可可顫抖了一下，隨後便站在冷飲櫃托著腮幫考慮著喝什麼，拿了一瓶常喝的檸檬茶前往收銀台。結賬時收銀台的小姐姐一直偷瞄夏可可身後的方向，這可勾起了夏可可的好奇心便往後望去。
隻見身後站著一個約高出自己一個半頭的男生，幹淨利落的短發半掩著眼睛，一身黑色休閑服顯著格外冷清，一手拿著剛從冰櫃裏拿出的冰可樂另一隻手則拿著手機像是在發信息的樣子。夏可可收回視線便開門回家了。
前往學校的路上，夏可可坐在後座上看著窗外的風景，一道沉穩的聲音傳出“可可，開學了，該做什麼想必你已經很清楚了，多餘的話就不必再說了”。夏可可保持了沉默
開學總是最熱鬧忙碌的，夏可可處理完開學要準備的東西後坐在座位上，同桌是一位大方性格開朗的女生叫陳甜。沒一會兩人就打成了一片。
不久後，全班同學的視線聚集到了一位眉眼天生帶點冷感，此時融合了一點吊兒郎當，一套穿著深色係列的服裝的男生從門口走進來坐到了夏可可的身後，剛坐下來旁邊名叫司逾白的男生立刻靠過來語氣激動“我靠，譯哥，剛開學就搞這麼帥”。
“滾開”一道清冷的嗓音發出。
司逾白立馬閉上了嘴巴趴在桌子上睡覺。
僅僅幾天的時間，這位被稱“譯哥”大名為陳譯的男生在學校有了知名度，上下學總會吸引女孩子的目光，走到哪都是一道吸引點。