弗蘭的腳傷養了好幾天，當寒冬終於結束，這幾日溫暖許多，弗蘭卻還是經常被卡隆包成一團綿被怪拘在床上不讓下，卡隆怕他無聊，天天搬書給他看。他既不出門又不活動，衣服本來可以不用天天換的，卡隆卻堅持，偏要說他愛幹淨，水和吃食也隻差沒送到嘴裏。
卡隆每天早晚餐都在他房間裏吃，午後的時間會把自己關起來工作，要是能得空，中途會抽出一點時間來陪他用餐。弗蘭每天要分好幾次進食，給他的量每次都隻有一點點，都是他曾經吃過的，他猜想，也許嘉雷蒙知道了，但他沒有問過卡隆。
卡隆依然一日三餐，隻有弗蘭該吃東西的時候他就陪在一旁靜靜的，弗蘭會一麵吃、一麵觀察卡隆在做什麼，卡隆有時看著書、或寫著什麼，偶爾什麼也不做，就趴在窗檯盯著窗外瞧，弗蘭以為外麵有什麼吸引卡隆的注意力，探出頭卻看見一整排籬笆與草地，其他什麼也沒有。弗蘭吃一下停一下，卡隆不幹涉他，有時吃得完、有時會剩下，剩得多了卡隆也不問，要是吃得多些卡隆會朝他微笑。
他好像發覺吃東西的樂趣了。
有天卡隆放屋子裏所有人一天假，發了獎金就將大家都趕出去玩，隻因為那天出太陽了。等弗蘭喝完與平常的調味不太一樣的湯，卡隆明明處心積慮，又偏要裝做隨口一問，問弗蘭今天的湯味道怎麼樣、問弗蘭要不要出去曬點太陽，順便走走消化一下，說他的皮膚太白了。
外頭真的一個人也沒有，卡隆牽住他的手漫步走著，他便在後方配合著卡隆的步伐，他們走到庭院、走到花園、走到弗蘭的房間窗外那片空蕩蕩的籬笆，卡隆問他想在這裏種些什麼，他想了很久，想著想著，就忘了回答。
這天睡前卡隆跟弗蘭說，他一早要去皇宮一趟，也許要一天後才回得來。卡隆又婆婆媽媽起來，叫弗蘭要吃東西，也不能吃太多東西，要是萊頓先生再亂說什麼鬼話也不要理他。
弗蘭現在知道萊頓是卡隆從小就認識的大哥哥，表麵上卡隆才是雇傭萊頓做管家的上位者，其實他十分敬重萊頓。要不是萊頓家中實在困難，又怎麼都不肯平白接受卡隆的資助，隻請了十來個下僕的屋子也不是真的必要有個管家。
卡隆不在的這天，萊頓老老實實送餐、放書、拿換洗衣物，每次都是辦完正事就走，定時定點，話不多說、也不多待，隻在弗蘭該喝藥的時候神經兮兮的，非看到弗蘭把藥水全部吞下去不可。
「我妻子吃藥時任性極了，醫院開的藥太苦，她吃了這麼多年也沒習慣。」萊頓說。
他不知道該不該問下去，萊頓看出他的躊躇，笑著摸摸他的頭說，小朋友不必煩惱太多。
第二天弗蘭夢見不堪回首的事，早上醒來時全身是汗，濕黏得受不了，去到浴室想擦擦身體，剛脫完衣服，就聽見卡隆的聲音從房門之外傳來，他急著穿上褲子，不小心踢倒水桶，腳下滑了一跤，弄出一陣好大的聲響。
卡隆在門外一聽，激動得直接開門往浴室去。
「啊、別——等等，卡隆！」弗蘭來不及阻止他打開浴室門。
卡隆才剛從皇宮回來，一下馬車就急著想把帶回來的禮物送給弗蘭，誰知道就看見這麼個畫麵。
弗蘭渾身光裸，濕淋淋地趴在地上，褲頭卡在他還纏著繃帶的腳踝，磕在地上的皮膚泛起紅，弗蘭一見到卡隆，立刻不顧疼痛撐起身來把自己縮成一小團：「別看——卡隆，拜託你……」
卡隆一言不發地走近他，被侵略的不安充滿了弗蘭，他把臉埋在雙膝之間，蹭著地板想向後退。背後終於避無可避的碰上冷硬的牆。
弗蘭忽然意識到，卡隆也是男人啊。
有一束還沒機會送出的花被扔在地上，卡隆解下自己的長袍遮住弗蘭，隻露出一張小臉。
「這麼疼嗎？」卡隆擠出一個笑：「摔得都快哭了。」
弗蘭的身體一輕，他被卡隆理所當然地抱在懷裏，長長的袍子拖在地上，卡隆說著別怕、沒事了，弗蘭揉一揉鼻子，想假裝鼻子是被自己揉過才紅的。
卡隆把他放在床上，又用被子把他一層層團起來，嗓音低沉微啞，一邊唸叨：「天還這麼冷，一大早就用冷水擦身體，怎麼不用熱水？要是生病了洛奇醫生非罵你不可，這次我不會幫你的，弗蘭。」
弗蘭的視線隨著卡隆進到浴室中，又走到他麵前，卡隆手上拿著他的毛巾、衣服，與一束沾著水珠的玫瑰放在他床邊，對他道：「擦幹身體，穿好衣服，我在外麵等你。」
「卡隆，」弗蘭從被子中鑽出手來拎住卡隆的衣角，用盡力氣不讓自己的聲音聽起來太過恐懼，問：「你想要我嗎？」