“是這樣的，”卡巴諾夫的臉上難得出現了嚴肅的表情，他展開從兜裏取出來的地圖，在蘇霍夫麵前指點著圖上的一個位置說道，“蘇霍夫同誌，你來看。”
“哦？”蘇霍夫愣了愣神，他疑惑的看了卡巴諾夫一眼，而後才看向地圖。
“目前，我們是在這個位置，”卡巴諾夫說道，“在我們前方十公裏處，就是我們的目的地，而在我們西北方六公裏處，卻是四季不枯的哈拉哈河，要說到水源，在整個漠原上，恐怕沒有任何地方比那裏更豐富了。”
“你的意思是說？”蘇霍夫雙眼中精光一閃，他低聲念叨著說道。
“從目前的情況看，我們沒有水源的補給，整支部隊有可能在五六個小時之後失去戰鬥力。缺水，我們這些當兵的可以忍，可是我們坦克、軍車卻忍不了，尤其是我們的坦克，缺少了濾熱，那連十米都開不出去。”卡巴諾夫拉著蘇霍夫蹲在地上，繼續指著地圖說道，“從目前的來看，我們抵達目的地錫林陶拉蓋最多還需要二三十分鍾的時間，而若是我們能夠由此折向東北，在取得了水源的補給之後，再趕赴目的地，則大概需要多花費上半個多小時的時間。用半個多小時的代價來解決我們最大的問題，我認為完全值得。”
“這樣恐怕不妥當，”不得不承認，卡巴諾夫的這項提議很有誘惑力，可是蘇霍夫慎重的考慮一番之後，搖搖頭說道，“要知道，旅指給我們的時間原本就不充裕，我們現在趕到錫林郭勒盟恐怕已經晚了，如果再耽擱上這麼半個多小時，咱們都是要受到處分的。”
“背兩個無關緊要的處分，總比把整支部隊葬送掉要好得多，”卡巴諾夫不以為然的說道，“再者說了，蘇霍夫同誌，你認為我們現在急急忙忙的趕過去是為了什麼？如果那裏已經遭到了日軍的進攻，我們在這種狀態下趕過去，無非就是給日本人多送一份菜。而如果那裏還沒有發生戰鬥，我們晚去半個小時也無關緊要。你說呢？”
蘇霍夫還是有些猶豫，違抗上級的命令，這可不是他敢去想象的事情。
“好啦，別去想那些無關緊要的問題了，”卡巴諾夫嘻嘻一笑，從地上站起來，他看了一眼周圍的士兵、軍官，而後大聲說道，“看看我們的士兵，他們都渴成什麼樣子了？作為部隊指揮，你的任務是指揮他們去戰鬥，指揮他們去立功，並且在殘酷的戰爭中盡最大可能讓他們活下來，而不是讓他們去送死。話說回來，我是團裏的軍事委員，對部隊的行動有最終的決定權，蘇霍夫同誌，你就按照我所說的去做吧，如果將來出了什麼問題，就由我來負責好了。”
蘇霍夫聽了這一番話之後，又是一愣，他感覺自己這位軍事委員的身形有些高大了，也許，也許在他那酗酒頑劣的形象背後，還有著另一幅難以讓人揣摩的心性吧。
“好，卡巴諾夫同誌，我同意你的意見，這個違背軍令的責任，我和你一同擔負。”蘇霍夫站起身來，用毫不猶豫的口吻說道，“通訊兵，通訊兵！傳我的命令，讓前方部隊掉頭，轉向西北的哈拉哈河方向。”
“是！”通訊兵的臉上浮現出難以掩飾的喜色，他底氣十足的應道。
“等等！”卡巴諾夫這個時候搶著說道，“順便通知各個連隊，讓他們都派人過來領水。反正現在也要去取水了，用水管製也沒有必要了，我估計這些水讓戰士們暫時解解渴還是足夠的了。”
“嗯，就按卡巴諾夫同誌的命令傳達吧。”蘇霍夫一想，也的確是那麼回事，因此沒有表示任何的反對。
“烏拉！”周圍的士兵早就渴壞了，聽到解除用水管製的命令，也不知道誰帶的頭，一起高聲呼喊起來，看那樣子，就像是剛剛打了一場大勝仗一樣。
“烏拉個屁！”卡巴諾夫大眼一瞪，瞟了周圍興高采烈的士兵們一眼，罵罵咧咧的說道，“你們都不渴是吧？喊得那麼有底氣。”
就這麼罵了一句，他又抬頭看看掛在正空中烈日，伸手扯扯衣領說道：“他媽的，這該死的地方，熱死我了。不行，回車上去！”