回到公司後，她得到了兩次保鏢行動的尾款。
小野社長還是不死心想要挖她牆角，但是程素不給他一絲幻想，嚴辭拒絕了他。
小野社長最後請了兩個孔武有力，雇傭兵出身的回去常駐了。
而程素得到了一周的休息，不用去公司打卡那種。
閑著無聊，她躺在床上，抽了幾次獎。
立海大那幾個學生陸續給了她共18%的參與度，夠她抽獎三次了，而她兩次幹涉那個組織殺人，也得到了11%的參與度。
共計五次抽獎，程素手一熱直接抽掉了
五次抽獎，四個是現金，加起來320w日元，算是一筆巨款了。
她兩天驚心動魄賠上小命的任務，加上獎勵也才賺了一百多萬而已，真正拿大頭的，竟然是那個大佬手下給的美元支票。
而剩下那個，則是一個普通技能：所有人類語言同聲傳譯。
程素：？
尊嘟假嘟，你這樣來我可要轉行當翻譯了啊。
程素打開電視，收聽了幾個外國的頻道，發現自己果然能聽懂還能很快組織出來語言。
她又去書店試看了一下外文書籍，發現完全不行，還是她原本的水平。
在書店轉悠了一會兒，程素發現了個大問題，那些世界名著呢？她本來是想過來試試翻譯陀翁作品的，結果轉遍了書店，別說是陀翁的，半個知名作家文豪的書影子也看不到。
程素問了店主好幾個知名作家，都得到了沒有聽說的回複。
她陷入了沉思，最後，覺得問題也不大，還是自己生活比較重要，於是又買了幾本旅遊雜誌帶回去。
辭職之後她要先去旅個遊享受下生活。
當然，為了防止在旅遊時候因為消極怠工被係統謀害，走之前她要再推進一下進度。
先去立海大傳授一下知識，順便問問他們霓虹還有哪些網球勁旅，找一下優質羊毛。
等到旅遊時候，再探索一下橫濱的未知領域，去琦玉的小新家聯絡一下感情，看看有沒有什麼一勞永逸的蹭參與度方式。
因為已經不打算幹太久這個工作了，程素就在公司附近短租了兩個月，隻等到結束，就搬回米花町去住。
雖然米花町的治安差了點，但作為出生點給她感覺終究還是不太一樣，而且住在那裏的前田婆婆年紀也大了，她還能時不時過去照看一二，也算是她對其收留之恩的報答了。
鹹魚了整整三天後，程素又坐上了去立海大的車。
不過她顯然是放假放多了，忘了今天是周末，學校不上課。
程素是到了鐮倉，發現國中年紀地孩子大都穿著自己的休閑服飾走在街頭時候才意識到的。
她甚至都不用進去立海大附中，隻是遠遠觀望了一下，就得出了網球場沒幾個人這一結論。
不過來都來了，她也就幹脆city walk一下，感受一下這邊海邊的風景。
在末世裏，海報可不是欣賞美景的地方，一望無際的海是未知恐怖的代名詞——你永遠不會知道原本平靜的海綿會不會突然冒出來一個巨大無比的變異喪屍魚把你啊嗚一口吃掉。
在程素的印象裏，海麵上永遠是灰的，充滿了陰霾的，遠遠看去，像是沉睡著的巨獸的皮毛。
突然，他看到了一個熟悉的人影，正在街頭鬼鬼祟祟的，一會兒躲到電線杆旁邊，一會兒又藏到路邊汽車後麵。
是那個叫切原赤也，疑似主角的男生？
程素走了過去，在切原赤也又打算移動一下步子的時候，拍在了他肩膀上。
“嗨。”程素打了個招呼。
那一刻她深深感覺如果魂有形狀，現在就可以看到切原赤也的魂在天空飛來飛去了。
切原強作鎮定地回頭，發現拍他的人竟然是程素，鬆了口氣。
“嚇死我了……還以為姐姐發現我出來打電動了。”
他喃喃自語著，然後很沒好氣地對程素道：“你怎麼在這裏？”
程素看他還一副迷迷糊糊的樣子，決定逗他一下：“不能是我住在這邊嗎？”
“啊？”切原瞪大眼睛，“真的嗎？我怎麼沒見過你？”
程素繼續胡扯，還搬出來了他剛剛提到的姐姐：“真的，我還認識你姐姐。”
切原一下子緊張起來，他的手插進衣兜，一副心虛的樣子：“我怎麼沒聽我姐姐說過你。”
“那可能是我認錯了？你姐姐手機號是什麼？”
切原連忙報出了姐姐手機號，睜著大眼睛滿眼寫著——等一句“好像不一樣，那是我記錯了。”
程素真的被逗笑了：“騙你的，我不認得你姐姐，不過現在認識了。”說完還又報了一遍剛剛切原報過的電話號碼。
“……你，你剛剛騙我的？”切原終於意識到了自己被騙，他不可思議的喊叫道，眼睛瞬間布滿了血絲。
程素也注意到了他眼睛的變化，皺眉提醒道：“切原同學，你眼睛怎麼了？”
切原是知道自己紅眼病這件事的，但是他此時已經進入了情緒化，完全聽不進去程素的話。