Appendices 附錄
Notes 注釋
Unit 1
1 Going from junior high school to senior high school is a really big challenge.從初中
過渡到高中真是一項巨大的挑戰。
going from junior high school to senior high school在句中作主語。英語中，當動詞或動詞短語用作
主語時，可以使用動詞-ing形式。如：
Seeing is believing.【諺】百聞不如一見。
Reading outside school is necessary and important in learning English.課外閱讀對於英語學習既必
要又重要。
【思考】本單元使用動詞-ing形式作主語的句子還有哪些？你能找出它們並理解其意義嗎？
2 The school adviser helped me choose the suitable ones: maths, English, chemistry,
world history, and Chinese.學校的指導老師幫我選擇了適合我的課程：數學、英語、化學、世
界史和中文。
美國高中學製多為四年，采取學分製，不分文理科，一般修完18~23個學分可以獲得高中畢業證
書。高中課程設置分基礎必修和選修兩類。基礎必修課程通常包括英語、數學、自然科學(如生物、化
學、物理、地理)、社會科學(如曆史、經濟學、心理學)。選修課程內容豐富，有視覺藝術(如繪畫、攝
影)、行為藝術(如合唱、戲劇、舞蹈、電影)、職業課程(如木工、汽車修理)、計算機、商業、體育、新
聞、外語、家庭和消費者科學、健康等。
3 My adviser recommended that I should sign up for advanced literature because I
like English and I\\u0027m good at it.我的指導老師建議我選修高級文學,因為我喜歡英語而且成績不錯。
recommend意為“建議；推薦”，其後常用that從句表示所推薦或建議的內容，從句謂語常用
\\\"I should)+動詞原形”。如：
We highly recommend that students (should) read some real-life materials from the English-speaking
countries.我們強烈建議學生讀一些來自英語國家的真實生活讀物。
I recommend that you (should) see your doctor.我建議你去看看醫生。
recommend 後麵除了可以接that 引導的賓語從句，也可以接名詞或代詞。如：
I recommended the novel to my pen pal.我把這本小說推薦給了我的筆友。
【思考】你還知道哪些表達“建議；推薦”的動詞？請寫出來並查閱詞典，看看它們是否具有與
recommend類似的用法。
sign up (for sth)是一個短語動詞，意思是add your name to a list for something because you want
to take part in it，尤其指報名參加課程學習。如：
I have decided to sign up for evening classes this term.我決定這個學期報名上夜校。
My sister is thinking of signing up for a yoga club.我姐姐正考慮報名加入瑜伽俱樂部。
4 Every Wednesday, we work at a soup kitchen and hand out food to homeless people