去到自己的辦公室，安娜：好的，該專心寫我的文章了。（30分鍾後…）完成，可以交稿了。接下來，我拍的那些照片呢？…唔，我應該用哪張呢？（選擇了合照。）完美，斯溫肯定會喜歡的，我還是趕上了截稿時間。
去到斯溫辦公室，（咳嗽）安娜：你為什麼不開窗戶？
斯溫：我覺得上等雪茄的氣味非常提神。你要的文章準備好了嗎？
安娜：好了，斯溫，我寫完了。
斯溫：我來看看寫的如何，給我吧。（把文稿放到斯溫手上。）唔…來看看怎麼樣…開篇很利落，第三段太長了，還有第五段也是。還不算太糟，當然已經可以印刷了。
安娜：我不確定能不能承受這樣的讚譽！那麼，斯溫，關於凡妮莎，我有個想法…
斯溫：不用繼續，我已經知道你想說什麼了。我不希望你去調查她的案子，這個月還有好多工作。我給你爭取到了那個政客的獨家專訪機會…你知道的，就是那個第六次參加市長競選的政客…
安娜：古斯塔夫森。
斯溫：是的，古斯塔夫森。有個國際象棋巡回賽即將開賽，還有重大的建築項目——
安娜：我明白我們要報道的內容很多，但是把那些故事分給馬特吧，或者再多雇幾個記者。我的意思是，我們是家什麼樣的新聞報紙？我們自己的一名同事被謀殺了！我們不能坐視不理，我們作為記者的職責就是要揭露真相。
斯溫：唔…盡管我對給我們自己寫故事這個事情很謹慎…我的確也希望還凡妮莎一個公正。行吧，我就安排你去調查這個案件吧，作為你的特別任務。
安娜：太謝謝你了，斯溫！我不會讓你失望的。
斯溫：對了，凡妮莎的邀請函，就是那個什麼歌廳…
安娜：盧梭歌廳。
斯溫：對，盧梭歌廳。現在也算你的吧，你去看看能發現些什麼。
安娜：你知道盧梭歌廳在城鎮的哪個區域嗎？
斯溫：知道，稍等，我給你行車路線。給你。（從桌上獲取行車路線）從現在開始，這個任務你隻能靠自己了。
安娜：我明白，明天見，斯溫。
斯溫：祝你在盧梭歌廳有個美好的夜晚，也希望你明天一早能來報到。
離開斯溫的辦公室，開車去盧梭歌廳。安娜：那麼，行車路線說要往哪裏開呢？…這是個什麼荒唐的路線？他給的甚至都不是正經的街道地址。我又得浪費時間猜謎了。
（按照斯溫給的行車路線在蘇黎世的街道上導航，找到通往盧梭歌廳的路。
朝想要的方向滑動以在地圖上畫線。）
安娜：盧梭歌廳一定在老城區，我寧願他直接把路線指給我看。調查開始！“盧梭歌廳”到了。
保安：抱歉，小姐，持有邀請函才能入內。
安娜：當然，稍等一下。（把邀請函放到他手上。）
保安：這邊請。
進入歌廳，“安娜？你怎麼在這裏？”
安娜：我在研究達達運動，為之後的文章做準備。你是來這辦公的嗎？
“不是，我下班了，我未婚夫是個藝術家。跟我來，我介紹你們認識。安娜，這是魯本·勒菲夫爾，我的未婚夫。”
“很高興認識你，邁爾斯小姐，尤蒂特說起過她今天遇到了你。來我們這邊坐，請坐！我強烈要求。”
尤蒂特：安娜，太瘋狂了，我查看了今天上午的證據。那個達達展？就是凡妮莎痛恨的那個？魯本的藝術就是這類！
安娜：真的嗎？沒想到啊…太巧了。
魯本：顯然死者對我的評價很差！
安娜：是啊，我想也是。魯本，作為一名專家，你能幫我們弄清楚…什麼是達達嗎？