九月一號，詹姆一大早就醒來了。興奮而又緊張，他從床上爬起來，穿好衣服。他又核對了一遍霍格沃茨開列的購物單，看需要的東西是否都買齊了，之後便下樓叫醒吃東西去了。一個小時之後，詹姆在出租車司機的幫助下把哈利沉重的行李箱放在了手推車上，詹姆看看了牆上的掛表——十點十五分。
“個沒什麼你隻帶了一個箱子的行李和路西法我要帶怎麼多東西”
“我帶的和你一樣多隻不過我對箱子施展了空間魔法而已”
到達了車站後哈利問道“怎麼走啊”
“跟我來吧。就在第九站台和第十站台之間檢票口。別停下。別害怕。照直往裏衝。這很重要。”詹姆帶頭向那走去。
穿過之後。詹姆回頭看見哈利正小步地跟過來。
一輛深紅色蒸汽機車停靠在擠滿旅客地站台旁。列車上掛地標牌寫著：霍格沃茨特快。十一時。詹姆和哈利並排走在唧唧喳喳地人群之中。各種花色地貓咪在人們腳下穿來穿去。在人群嗡嗡地說話聲和拖拉笨重行李地嘈雜聲中。貓頭鷹也刺耳地鳴叫著。你呼我應。
頭幾節車廂已經擠滿了寫生。他們有地從車窗探出身來和家人說話。有地在座位上打鬧。詹姆和哈利在站台上並肩推著小車朝前走。準備找一個空位子。他們走過時。一個圓臉男孩說：“奶奶。我又把蟾蜍弄丟了。”
“哎，納威呀。”他們聽見一個老太婆歎氣道。
一個留著駭人長的男孩被一些孩子圍著。
“讓咱們也見識見識，阿裏，快點。”
那個孩子把抱著的盒子打開，裏麵露出一直毛茸茸的長腿，嚇得四周的孩子們哇哇亂叫，直往後退。
詹姆從人群中擠過去之後，現哈利沒有跟上；便不再管他了，反正也不會走丟的。在靠近車尾的地方，現一個空隔間。把行李搬上去之後，詹姆找了個比較舒服的位子坐下，沒過一會兒就看見哈利氣喘籲籲的進來。沒等對方開口，回車啟動了。詹姆看見窗外無數家長正在揮動手，一棟棟房屋從車窗閃過。
隔間的推拉門開了，一個長著滿頭火紅色頭的孩子走了進來。
“這裏還有位子嗎？”他指著哈利和詹姆問道。“別的地方都滿了。”
哈利望了望詹姆，接著點了點頭。孩子坐了下來，他瞄了詹姆和哈利一眼，即刻把目光轉向車窗外，裝作什麼事都沒生的樣，詹姆注意到他的鼻尖上有一塊髒東西。
“嘿，羅恩。”
一對孿生兄弟也來了。
“聽著，我們現在要到中間車廂走走——李?喬丹弄到了一隻很大的袋蜘蛛呢。”
“哦。”羅恩咕噥了一聲。
“他們是你的哥哥？”詹姆望著雙胞胎離去的身影問道。
羅恩點點頭“你們叫什麼名字”
“你真的是哈利?波特嗎？”羅恩脫口而出。
接著他便指了指哈利的額頭。
哈利掠開前額上的一絕頭，露出閃電形傷疤。羅恩瞪大了眼睛。
“這就是神秘人幹的......”
“你真失禮，羅恩。”詹姆打斷羅恩說道。
“哎呀，抱歉。”羅恩說道。他坐在那裏盯著哈利看了好一會兒，才現自己在做什麼，就連忙把視線轉向窗外。
哈利對著羅恩問道：“你全家都是巫師嗎？”
“哦，是的，我想是這樣。”羅恩說，“我想，我媽媽有一個遠房表兄是一個會計師，不過我們從來不談他。”
“那麼你一定學會許多魔法了？”
“我聽說你後來跟麻瓜住在一起。”羅恩說，“他們怎麼樣？”
“太差勁了，當然不是所有人都這樣。不過我的姨夫姨媽和表哥都太差勁了。我要是有三個巫師兄弟就好了。”
“五個。”羅恩說，不知為什麼他顯得有些不大高興。“我是我們家去霍格沃茨上學的第六個了。你可以說，我應當以他們為榜樣。比爾和查理已經畢業了。比爾是男生學生會主席，查理是魁地奇球隊隊長。現在珀西當上了級長，弗雷德和喬治盡管調皮搗蛋，但他們的成績是頂刮刮的。大家都覺得他們很有意思，都盼望我能跟他們一樣。話說回來，如果我能做到，也沒什麼了不起的了，因為他們在我之前就做到了。你要是有五個哥哥，你永遠用不上新東西。我穿比爾的舊長袍，用查理的舊魔杖，還有珀西扔了不要的老鼠。”
羅恩說著，伸手從上衣內袋裏掏出一隻肥肥的灰老鼠，它正在睡覺。
“它叫斑斑，已經毫無用處了，整天睡不醒。珀西當上了級長，我爸送給他一隻貓頭鷹，他們買不起——我是說，就把老鼠給我了。”
羅恩的耳朵漲紅了。他似乎覺得自己話太多，就又開始看著窗外。
“能把老鼠給我看下嗎？”詹姆問道。
“當然可以，它一無是處。”羅恩把老鼠遞給詹姆時說道。
“那是你沒現而已。”詹姆仔細打量著手中的老鼠說道。
“你沒有寵物嗎？”羅恩突然現地的問道。
“....在海格告訴我之前，我一點也不知道巫師或我的父母情況，以及伏地魔的事——”
在他們談話的時候，列車已駛出倫敦。這時他們正沿著遍地牛羊的田野飛馳。他們因為邦斯的話而沉默了片刻，望著田野和草場從眼前掠過。
大約十二時半左右，過道上喀噠喀噠傳來一陣響亮的嘈雜聲，一個笑容可掬、麵帶酒窩的女人推開隔間門問：“親愛的，要不要買車上的什麼食品？”
哈利早上太興奮了一點東西也沒吃，於是一下子跳起來，羅恩的耳朵又漲紅了，嘟囔說他帶著三明治。