晚上，陸譯言回到了住處，他躺在床上，等待著明天的到來。
早晨一一
陸譯言來到了翰林院的門口，腳還未踏進去。便被司禮監李公公叫住：“陸大人，聖上找你至承天殿。”陸譯言轉身，說道：“李公公，不知聖上找我有何事？”李公公說道：“陸大人還是盡快麵聖吧。”陸譯言見問不出事由，便說：“還請李公公帶路吧。”
陸譯言在李公公的引路下，來到了趙磊身邊，趙磊看到了該到的到了，便發話了：“今日，朝局冗官貪汙居多，朕設都察院，監察百官，一切追捕，審問，殺生的權利，優先於刑部，證據確鑿，一切人員不得幹涉！”下麵的官員議論紛紛，趙磊並沒有理會，而是繼續說：“從今日起，翰林院翰林學士陸譯言破例，可參政議事。”
此時身居吏部尚書王提站了出來：“陛下，如果設立都察院監視百官，臣毫無意見。但是，這殺生大權高於刑部，那刑部的意義又在何處？”話語剛落，後麵的大臣都紛紛說道：“臣等附議。”見如此局勢，秦恒真站出來說道：“本相支持的意見，難道同僚有別的意見？”秦恒真說完，大臣們立即反對秦恒真的話語。王提甚至跪在地上，無視皇威：“求皇上收回成命，以穩百官的忠心。”趙磊一掌拍下，怒道：“就按此行！退朝。”
養心殿內
趙磊憂心忡忡，陸譯言也沒有說話，秦恒真也很沉默。陸譯言先開口道：“皇上，剛剛……”趙磊輕聲說道：“是的，剛才皇權險些被架空。”秦恒真也說道：“陸學士，你別看他們隻是反對皇上的意思，但剛剛他們是聯合的，連我的麵子都反駁，可以想到，王提打什麼主意。”陸譯言想了想，說道：“那陛下手中可有親軍？”趙磊說道：“山東鐵騎3000有餘。”“那陛下可安枕無憂。請陛下將山東鐵騎調入京城。”陸譯言神秘的對趙磊說道。
走出養心殿，陸譯言徑直走向新建好的都察院。
陸譯言走入都察院內，裏麵的士兵立即鞠躬道：“陸大人。”陸譯言擺擺手，道：“明日雞鳴後，立即將三品以上的官員罪證搜集上來。”下完命令，陸譯言又趕忙離去，回到翰林院。
回到翰林院，謝峰走到陸譯言麵前，說道：“這半天都未見到你，可還安好。”陸譯言說道：“安好，不過我明天可以參政議事了。”蘇尚聽道後：“真的，你入朝堂了？”陸譯言一臉苦笑：“並沒有，隻是以翰林學士的身份參政。”說完，又補上一句“明天你們要格外小心，不要與任何陌生者接觸。”說完，陸譯言回到了他的寢室。蘇尚道：“陸譯言他這兩天這麼了，總說一些奇奇怪怪的話。”謝峰懟了回去：“他這樣說自然有他的道理，我們照做就是，那麼多廢話。”
雞鳴，新的一天又開始了。
新組成的都察院的人，將收集好的罪證呈上給陸譯言。陸譯言看了看，無比震驚，貪汙數萬，強搶婦女，兼並土地，無惡不作。陸譯言知道，這次，是人頭滾滾的。
陸譯言將整理好的罪證給趙磊，趙磊看了後，也是震驚無比，他真的沒有想到，手底的大臣竟幹出如此荒唐之事。陸譯言看到了趙磊的神情變化，便說道：“陛下，一切的鐵血手段，都是取決於刀是否鋒利。”趙磊不可置信的看向陸譯言，他從未想到，這個中考兩天的狀元，手段竟如此之狠。
承天殿內，趙磊剛坐下，王提便站出來，說道：“陛下，還請收回昨日之令。請恕六部無法配合。”趙磊笑了，說道：“王愛卿是如何讓六部不配合朕的？詳細說說。”王提恁是一驚，想了一會，答道：“臣是為百官發言。”站在趙磊身邊的陸譯言立即發話：“那王大人，你可知三品以上的大臣總家產是多少？”王提愣住了。陸譯言又繼續說道：“總計七千萬兩。”此時的陸譯言，已經摘下了麵具，露出了陰謀的真實麵目。
陸譯言知道，一場混亂的政治遊戲，開始了。