步美:真的,真的!
光彥:真的耶!
阿笠:所以過88歲生日就稱為“米壽”。另外順便告訴你們好了,77歲稱作“喜壽”。而99歲生日叫做“白壽”,知道為什麼77歲叫做“喜壽”嗎?
柯南:那是因為“喜壽”中的“喜”字的草書體……
泠:看起來就像七十七,對吧?
灰原:而“白壽”是指“百”字去一就變成了“白”字。
光彥:誒~~泠姐姐知道也沒什麼,不過從以前開始我就一直覺得,你們兩個知道的還真多。
元太:你們兩個不會是謊報年齡吧?
柯南(幹笑)想:哈……被他說中了……
阿笠:好,我出個謎題給你們猜猜看:44歲生日該怎們稱呼呢?
偵探團全體:嗯??
光彥:44歲……嗎?
阿笠:提示是,這是由1個漢字和3個片假名組成,“壽”字可以忽略。
光彥:1個漢字和3個片假名嗎?
步美:到底是什麼啊?
柯南:44……88……難道說……博士,雖然我猜到了,可是這超級無聊的耶!!
阿笠:是嗎?那小哀懂了嗎?
(灰原攤手,搖頭)
阿笠:那泠呢?
泠:我很冷……(因為猜到了)
步美:我猜不出來!
元太:我也是!
光彥:我也是!
阿笠:好,答案揭曉!44剛好是88的一半,對嗎?88是“米”,而“米”的英文是“rice”,因為是一半(han),所以就是“半碗飯”(han rice)嘍。
柯南(幹笑)想:哈……果然……
(偵探團全體鬱悶中……)
阿笠:咦?怎麼了?(唱)半碗飯添三次(san)就變成陽光(sunrice)。開玩笑的啦!
(宿營地,半夜)
元太:尿了一點在褲子上……嗯?(看灰原)……(打哈且)好冷。
灰原:明天可能會到西多摩市的雙塔摩天大樓。當然,他也會同行。
(保時捷356a上)
伏特加:掌握到行蹤了,老大。西多摩市的雙塔摩天大樓……那裏好像號稱是,最接近天國的地方……
琴酒(冷笑):哼,太好了。離那個世界最近,正好用來做斷頭台……
泠(夜光下)想:為什麼會有種奇怪的感覺?