小隊到達村子時，天色還不是很暗，士兵在村口找了個開闊的地方就開始埋鍋造飯，打算今天就在這裏紮營了。
在村長的代帶領下，維克多和其他幾名士兵將村子裏隱蔽角落都仔仔細細的搜查了一遍，並沒有發現什麼異常。
這個村子以畜牧為主，每棟房子的邊上都有個給動物居住的簡陋棚子，在夏日的高溫下，棚子裏動物的糞便散發出令人作嘔的味道，這也是士兵們為什麼不在村子裏紮營的原因。
幾名士兵再也無法忍受這種惡臭的氣味，紛紛跑回了營地，隻留下了維克多和亞瑟兩人。他們常年與各種野獸打交道，自然是不懼這種氣味。對於這些士兵們的行為，村長也表示理解，這種氣味確實讓常人難以忍受。
三人邊走邊聊，話題很快就聊到了動物糞便的處理問題上，老村長表示，村子裏的糞便都會被堆積到後山的山洞裏，每到秋收過後就會有商人將這些糞便運走，運到其他地方當作肥料來賣。聽到這裏，維克多想到了什麼，表示自己想去堆肥的地方看看，老村長自然樂意至極，便帶領著二人去往了後山。
來到村長所說的那個山洞後，看著眼前散發著惡臭的洞口，維克多父子也有些遲疑，這裏的味道比村子裏的還要臭上十倍，即便是他們也有些無法忍受。
因為不清楚裏麵的具體環境，維克多讓村長和亞瑟留在外麵，自己獨自進去探查。
維克多從口袋裏掏出一塊布條，用水打濕後緊緊的捂住口鼻，頂著衝天臭氣進入到了山洞的內部。
進入山洞後，首先映入眼簾的便是那座巨大的糞山，它由各種動物和人類的糞便摻雜在一起，看上去十分惡心，糞山周圍還飛舞著大量的蒼蠅，這裏簡直就是滋養病菌的天堂。山洞內部還散落著一些平常使用的農具，在邊上一點就是用來運送糞便的推車，除此之外就沒有別的東西了。
維克多在山洞內環視了一圈，並沒有發現什麼異常的地方，轉身準備離開這裏。出去的時候入口牆壁上的一道痕跡吸引了他，山洞的牆壁都是用土磚堆砌而成，起初他以為是村民的推車進出時不小心刮碰的痕跡，現在看來應該不是，山洞內的推車根本就沒有那麼高。他伸手觸摸了一下牆上的刮痕，發現有些黏黏的，像是某種動物的體液。
強忍著惡臭，維克多將手指湊到鼻子跟前聞了聞，惡劣的臭味伴隨著一股莫名的血腥味進入他的鼻腔，讓他整個人為之一顫，看來自己想的沒錯，那隻魔獸的確在這裏。
從洞口出來後，維克多將自己的發現和村長說了一下，聽到魔獸在自己村子裏的消息後，老村長整個人都有些驚慌失措。
維克多將其拉到一旁，對他低聲說著什麼，老村長先是一臉疑惑，而後開始整個人有些害怕，在維克多的不斷勸說下，他最終還是同意了維克多的計劃。
回去的路上，亞瑟一直在問父親，剛剛和那個老村長說了些什麼，維克多卻一直閉口不語，說等到晚上他自然就知道了，弄得亞瑟在一旁抓耳撓腮很是痛苦。
回到營地後，維克多將自己在後山的發現和小隊的士兵說了一遍，眾人聽後都有些害怕，當即表示要向總部求援，奈何天色已晚，現在出去無疑是羊入虎口，他們隻得在附近多撿拾些柴火，祈求夜晚的火焰能燃燒的久一點。就在眾人都在忙活時，遠處一個不起眼的士兵，偷偷的伸出手在自己衣服口袋處使勁按了按，然若無其事的繼續低頭幹活。
夏季的白天總是格外的漫長，可是夜晚終究還是要降臨的。
士兵們圍坐在一起，望著篝火發呆，臨時的營地裏除了火焰燃燒的劈啪聲就隻剩維克多的鼾聲了，對此士兵們很是羨慕，盡管他們現在已經很困了，但是依然沒有人敢去睡覺，他們害怕自己一旦閉上眼睛，那頭可怕的野獸就會把自己叼走，然後變成一道美食。
和臨時營地相比，村子裏就顯得十分的安靜，家家戶戶都門窗緊閉，牲口欄裏除了動物的喘息聲便沒有半點動靜，安靜的有些詭異。
士兵們坐著有些無聊，不知是在誰的提議下，他們竟然開始在大晚上的講起了鬼故事，講到關鍵的地方時，一名膽小的士兵起身要去上廁所，惹得其他士兵哈哈大笑。在眾人的嘲笑中，那名士兵一臉羞愧的跑到了帳篷的後麵。
見眾人沒有再關注這邊，那名原本臉上還帶有一些羞澀的士兵，眼神開始冷峻了起來，臉上的笑容也消失不見，隻見他將手伸進帳篷裏一陣摸索後，緩緩地抽出一樣東西來，正是維克多的獵弓。見自己得手後，那名士兵從懷中掏出一把匕首，在弓弦割了起來，脆弱的弓弦上很快就出現了一道細微的裂口，見狀士兵連忙停下手中的動作，然後將弓重新放回原處，做完這一切，士兵又恢複了原來的樣子，像個沒事人一樣，回到了人群中。