“一切的努力和奮鬥，都是為了一個過程而不是結果，不是嗎?”
“好吧，我答應你，我其實是真的明白你的，你有個非常疼愛你的父親，可是，你卻更願意去追求那樣遙遠的東西.不過，我還是當自己很理解你吧，人各有誌啊.”
卡頓的王宮的建築式樣是安魯式的，不得不說，安魯式的宮殿氣勢恢弘，隱隱地透著王者的威嚴.而波隆還隻是學會了極盡鋪張奢華之能事.蒙特人目前還隻學會了建造神廟和城堡.至於加諾人，他們的別墅建設的確是如火如荼.
不過，對於目前的科塞克來說，身在宮殿中，大海上，還是荒漠裏，他都是漠然的.
他們參加的是一場晚宴，很普通的晚宴.不過，因為據說未來的王後在今天回來了，所以，王宮內還是更仔細地布置了一番.
莫寧一邊走，一邊向科塞克介紹身邊的花草樹木，不同的建築特色.科塞克也的確從他的介紹裏明白了，一座宮殿的設計，建築，擺設，裝飾，乃至仆人的站位和分別應該采取的禮儀，王宮衛士的挑選等等，是多麼的複雜.
不過聽了莫寧的介紹後，科塞克的心裏隻有一句話:住的地方弄出這麼多的花樣，花錢找罪受麼?當他聽到莫寧介紹，一些中產階級，或者什麼小資情調的人，因為要擔心昂貴的地毯什麼的東西被弄髒弄壞了，進入自己的房間還要換好幾次鞋子，好幾雙手套什麼的，他感覺，這個世界上的瘋子真的是太多了.這樣的人，即使哭著拜著要加入他的海盜團，他也不會要的.沒事找事的人是他最厭惡的.
莫寧終於聽到科塞克表明了他的態度，心裏好了很多，如果科塞克一直保持著他這樣的木板臉，那麼，帶著他來見卡頓國王有意義麼?
“是啊，當還有無數的貧民餓死街頭，無數的奴隸被榨幹血肉的時候，有些人就在自認為高雅地玩那些無聊的花哨了.不過，這個世界是他們的，你是個海盜，遊離於這個世界之外，如果你真有一天，要在大陸立足，那麼就要遵守他們這樣的規則了，如果你做不到這一點，你就是個鄉巴佬，人家甚至會沒有興趣看你一眼.除非你願意，向他們展示你的力量，那樣，他們就不會認為你沒有情調，沒有素質，不懂浪漫了，他們會說，你很豪爽，也很慷慨，會說你是個英雄.直到你有一天，失去了你的海盜兄弟們的支持以後，他們才會說，你是個莽夫，無知而有愚蠢.”
“你想要向我說明什麼呢?”
“我隻是想告訴你，你作為海盜，可以遊離在這個所謂的文明社會之外，但是，我不能，如果我不希望自己被人瞧不起了，那麼，我就隻有用我的力量向他們證明，我是個英雄.你看看那些帶假發套，矯揉造作的人了嗎，難道你認為，我願意成為他們當中的一員?但是我發誓，我也絕對不會成為外麵那些自私自利，目光短淺，庸俗無聊的市民，或者，那些追逐著假發套下掉落的香粉的所謂侍從.”
“如果有一天，你厭倦了這一切的時候，可以考慮來找我的.我讓你擔任我的副手.”科塞克拍了拍莫寧的肩膀說.
晚宴，科塞克無聊地坐在角落裏喝酒，他現在身上穿著標準的海盜裝束，他可不會顧忌什麼.但是事實證明，他不過是趕了回時髦.因為大廳裏麵至少有十分之一的人穿著海盜服.甚至有些還帶著仿製的神選之子的匕首.如果不是在燭光下，還是可以看出冒牌的，和真實的海盜服的區別的.真正的海盜服才不會用那麼鮮豔的顏色，那樣不耐用的布料，也不會加上那麼多無聊的花紋和裝飾.但是，在並不十分明亮的燈下，這些細微的差別還是看不大出來的.總之，科塞克在四五百個與會者當中是非常不引人矚目的.甚至是後來進入大廳的溫斯基也沒有注意到他的存在.