在一個城市的角落，一個6歲的小男孩和一隻黃色的小土狗在垃圾堆搜尋著食物。
男孩身上布滿汙漬，身穿一件撿來的破爛衣裳，手上還留著前幾天被垃圾堆中的玻璃碎片劃破的口子。
經過許久的翻找小男孩（白鑫淼）在垃圾堆中找到了半個麵包和半瓶礦泉水，小土狗也找到了一根吃剩下的火腿腸，一人一狗來到一個花壇旁邊，分著剛找來的食物。
白鑫淼把麵包撕成兩半分給小土狗邊說：“金若我們什麼時候才能找到一個能告別流浪啊？”
小土狗也跟聽懂了似的叫了幾聲“汪…汪汪。”
冬天的溫度就像人心一樣寒冷。凍得衣著單薄的白鑫淼和金若止不住地顫抖。大街上隨處可見被凍著僵硬的動物屍體。
這天，一人一狗依舊在大街上邁著早已被凍得僵硬無比的腿尋找著可能找到食物的垃圾堆。
經過半晌的尋找，白鑫淼拿著剛剛找到的一個被咬了一口的蘋果，對一旁叼著裝著食物的塑料袋的金若說：“沒想到今天能找到這麼多食物，這個蘋果一看就很好吃，等會給你一半金若。”
說著就把蘋果拋了幾下，就在拋第四下時，白鑫淼因為手被凍僵了一下沒接住，蘋果滾落到了馬路上。
金若看見就跑去撿。白鑫淼向馬路上看去左邊衝來一輛白色轎車，向著金若的方向撞去。
“金若快走開！”
眼看來不及了，白鑫淼跑上前一把將金若推開。自己卻被撞飛幾米。
白色轎車司機看見撞到人了，大聲咒罵了一句“找死啊！”停也沒停，就揚長而去了。
白鑫淼渾身是血，雙腿以一種詭異的角度彎曲著，肋骨也斷了幾根，嘴裏也吐著血，全身能動的地方隻有一隻右手。
金若跑到白鑫淼麵前，叼起他的衣服就往路邊拖拽，嘴裏也發出難過的嗚咽聲。
白鑫淼的視野開始變得血紅模糊。
白鑫淼隱約看見一輛滿載的大貨車向著他們疾馳而來。
白鑫淼用盡全身力氣對金若說：“快…走金若！”一邊用右手推著金若。
可金若跟沒聽見一樣，無視白鑫淼的推搡和叫喊，死死地把白鑫淼的衣服咬住，往路邊拖拽。
可無濟於事，一隻未成年的小狗怎麼可能拖得動一個6歲的孩童呢。白鑫淼看著越來越近的大貨車和不願離去的夥伴心中泛起一層愧疚。
帶著哭腔說道：“對…不起害得…你跟我一起死…”
“下輩子還能……相遇…的話，我絕對……會讓你…過上好日子…我們再也…不用…去流浪，再也不用…去撿垃圾…”
貨車已經到了離他們不到十米的地方，白鑫淼說“金若下輩子再見…”
貨車碾過時，白鑫淼清晰地聽見自己和金若的骨頭根根斷裂的聲音，最後是兩聲“哢嘣＂腦漿灑落一地。
兩個小生命就這樣悄然離去，不會有人為他們哀悼難過，甚至連個收屍的人都沒有。
第一章——完