‘1403年 1月18日 我接替父親成為了北極熊號的船長，他說這是他遠在東方的一位老友給他起的，我覺得不怎麼樣，他還告訴我說有時間可以去見見他的老友，或許有機會會見到他’
巴斯德緩慢合上日誌，放下羽毛筆，站起身來走出房門，寒風如同刮骨的鋼刀席卷而來，巴斯德歎息一聲，轉身回到屋內，拿起桌上的酒瓶仰頭灌了下去，並在桌上拿起煙盒，抽出一支香煙掏出火柴點燃，吸了一口，吐出淡淡的煙霧
正在這時，有人敲響了房門，喊道：“船長，你在嗎” 聽聞此聲，巴斯德將香煙叼在嘴上站起身來，走至房門前打開房門，屋門外站著一位膀大腰圓的大漢，留著濃密的胡子，巴斯德笑著說：“上午好，上校”大漢聽到巴斯德的話，笑著回到：“那都多少年前的事了，船長你就不要調笑我了”巴斯德輕笑一聲，將壯漢邀至屋內
為他拿了一把椅子，遞給他一支香煙 ，問道：“拉爾森，準備工作都完成了嗎？”拉爾森聽聞此話回道：“差不多了，船長，今天中午我們就可以起航了”巴斯德說道：“不錯，我去船上看看，你要跟我一起去嗎？”拉爾森回道：“不了，船長，我要回去收拾一下行囊”巴斯德說：“好吧，的確應該收拾一下，好的，拉爾森，我先去船上，你也回去吧”拉爾森回道：“好的，船長”
巴斯德跟拉爾森一起走出庭院，拉爾森向著家的方向走去，巴斯德則是沿著大路向著港口的方向走著
臨近港口有一個市場，一個大概六七十歲，留著絡腮胡穿著休閑裝的人向巴斯德問好“巴斯德，又要出海嗎”巴斯德回：“是的，拉登叔叔，去買東西了嗎？”老人說：“是的，巴斯德，買了些土豆跟洋蔥，回家煮湯喝”巴斯德說：“好的，那真不錯，再見，拉登叔叔，我還要去船上看看”那老人回道：“好的，巴斯德，祝你一路順風”
來到港口有很多船都在這裏休整，剛剛出海回來的船舶，正在與商販進行著交易，有剛剛捕魚回來的捕魚船正從船上將魚獲從船上運輸下來，有幾個餐館的老板正在跟他們溝通，似乎是想要購買一些魚獲，也有剛剛遠洋航海歸來的貨船，正在跟商會對接
巴斯德走到一艘長100尺，寬23尺的貨船邊（這裏是套用的14世紀貨船的資料）通過船舷邊擺著的舷梯巴斯德上到甲板 ，甲板上有幾個水手正在清理甲板，看到巴斯德來，他們熱情的問候：“上午好，船長”巴斯德回道“上午好”巴斯德從甲板走入船內，走進最裏端的船長室，推開屋門進入，水手已經將屋子打掃的十分幹淨，屋內擺設很簡單，一張桌子，一張床，一個書架，除此之外，別無他物，巴斯德坐在桌後的椅子上，從口袋裏掏出香煙跟火柴，將香煙點燃後，巴斯德倚靠在椅背上，從身旁的書架上抽出一本書看了起來