在老太太苦口婆心的勸說下，林婧雯打著賣老太太一個麵子的旗號同意幫肖默然做通譯，見到朝鮮商人的那天她忽然覺得自己身份那麼可笑，怎麼會幫助自己的仇人做生意。
“林小姐，你怎麼會成了肖家的通譯？”朝鮮商人和風細雨般的衝林婧雯微笑，差不多一年沒見過他了，這次見他，還能看出金希澈一樣俊美的外貌，讓林婧雯不禁開始想要回到現代的生活。
“這個說來話長了，金先生最近還好吧？”林婧雯跟他寒暄。
“很好，多謝林小姐惦記。”
站在一邊的肖默然見倆人又是鞠躬又是微笑，聊的熱火朝天自己不僅插不上話還一句也聽不懂霎時間有點後悔把林婧雯叫來當通譯這個決定了。
“咳，咳。”肖默然企圖用咳嗽引起倆人的注意，結果倆人越來越熱火朝天，已經把他忘到八百杆子以外了。“我說……那個……林婧雯！”肖默然屢次嚐試失敗以後氣急敗壞的叫林婧雯的名字，正跟朝鮮商人聊的火熱的林婧雯被這一聲吼的渾身一哆嗦，這才轉頭看了一眼麵目猙獰的肖默然。
“讓你過來是給我當通譯的還是找情夫的？”肖默然臉色越發沉重，林婧雯連理都沒理他的話，轉頭對朝鮮商人說，“金先生，咱們先到你喜歡的那家茶館喝茶好不好？”本來老太太說讓她當通譯的時候她就是不情願答應的，這次可得給肖默然點苦頭嚐嚐。
“好啊。”朝鮮金氏商人表示讚同，一年之隔後再次見到這個滿臉洋溢著活力的異族女孩，心裏的歡喜自是不言而喻，似乎這一年就等著這個與她相逢的時刻一般。
“肖少爺，金先生覺得這不是談生意的地方，他想去他曾經喜歡的那個茶館。”林婧雯嘴角詭異的笑容讓肖默然舉得她是故意耍他，但再看那個朝鮮商人又忍氣吞聲的決定暫時相信。
“什麼茶館，沒聽過誰談生意還去茶館的，蠻夷懂什麼喝茶。”肖默然不屑的說。
“既然那麼鄙視蠻夷，你還跟人家做什麼生意。”林婧雯回完這句話帶著朝鮮金氏商人就往門外走，肖默然在後麵跟也不是不跟也不是，左右為難之後還是一跺腳跟了上去，他給自己的理由是，得做好這筆生意，可內心深處的聲音似乎更想說不希望這倆孤男孤女在一起。
再一次來到歐陽彈琴的小茶館，這裏早已沒有了昔日的輝煌，自那次見到後歐陽又一次的不辭而別，冷冷清清的小茶館，跑堂的小二倚在櫃台上打瞌睡。林婧雯使勁拍才將深入夢鄉的小二弄醒，“幾位裏麵請。”小二眼睛還沒睜開張嘴就來了這麼一句。
對於小二這種態度林婧雯心裏忽然竄出火來，難道歐陽不在了就成了這樣，沒了歐陽大家還都活不成了嗎？“還不趕緊給我出來！”林婧雯以前經常到這來，這會小二聽出是她的聲音立即精神，“小姐，是您來了，小姐。”小二說著話眼淚都快溢出來了。
“生意怎麼冷清成這樣了？”林婧雯看他那可憐樣也不好意思繼續訓斥，聲音稍微柔和了一點。
“其實自從歐陽老板跟小姐一起開了靜陽閣以後茶館的生意就不如從前了，現在靜陽閣也被封了，歐陽老板也不見人，茶館的生意就變成這樣，小姐，小的也就是混口飯吃，老板不能把整個小店都交到小的手裏啊。”小二說著說著就往下跪，林婧雯趕緊拉他起來。