風間飛鳥現在滿腦袋問號。
高山小鳥在深夜穿著和服來見自己就夠奇怪的了,畢竟在家裏穿浴衣還可以理解為當睡衣穿,但穿和服就太難以理解了,除非是非常正式的場合,否則沒人會穿。而且和服的繁雜程度相比於於浴衣要高幾倍,否則也不會有那句台詞:你有信心幫我穿好和服嗎?
更讓風間飛鳥驚愕的是對方問題。
“小鳥……這是在向我求婚?”風間飛鳥有些不確定的問道。
“嗯。”少女輕輕點頭。
“……”
風間飛鳥一時間突然忘怎麼說日語。
在霓虹,表示夫妻雙方中男性的詞語有“夫”、“旦那”、“主人”還有“亭主”。
其中“夫”是最一般的稱呼,而“旦那”和“亭主”是帶有敬意的說法,表示“一家之主”,兩個詞語原本都是比較嚴肅的詞,在當今社會變得通俗化。“旦那”由“寺院的施主”轉義為“照顧生活的人”;“亭主”則是從“旅館、茶館等的主人”轉義而來。
“主人”這個詞原來的意思就表示上下級關係,主次關係,也有“一家之主”、“自己侍奉的人”等意思,在進入21世紀後,這個詞語因為有矮化女性的意思,已經在日常生活中盡量被回避使用。
所以高山小鳥問風間飛鳥願不願意做她的主人,其實就是在用一種比較複古的口吻求婚!
當然,也不是沒有其他可能,如果高山小鳥是個字母圈少女,那麼她剛才的意思就不太一樣。
……
在確認自己沒有誤解對方的意思後,風間飛鳥愣了一會才把思路理清,他大概猜到了小鳥會突然跟他求婚的原因。
“抱歉小鳥,我已經有喜歡的人了。”
出於對朋友的尊重,風間飛鳥直接拒絕道。
“我知道,是那位清水前輩對吧?”少女似乎沒有因為他的話而放棄,“飛鳥好像還沒有表白?”
風間飛鳥並不意外對方能看出來,畢竟之前的神社祈勝他全程都在找機會跟在真夜身邊,也隻有一心祈勝的上月部長完全沒看出來。
“嗯。”
“雖然有些冒昧,但是飛鳥可以告訴我是什麼原因嗎?飛鳥看起來並不是一個優柔寡斷的男人。”
“沒什麼,隻是擔心失敗而已。”風間飛鳥苦笑著說道。
“原來是這樣。”高山小鳥點了點頭,“看來飛鳥確實很喜歡清水前輩。”
“嗯,很喜歡。”風間飛鳥點頭。
他以為對話進行到這裏應該已經結束了。
但是——
“我明白了。”少女點頭後繼續說道,“飛鳥,在我收回剛才的話之前,我的提議一直有效。”
風間飛鳥表情驚異的看向她。
如果剛才他對少女突然求婚的動機還隻是猜測,現在則是已經完全確定。
“是因為靜枝阿姨吧。”他沉默了一會兒才開口道。
眼前的女孩真的非常愛自己的母親。
“確實有母親的原因,我欠了飛鳥很大的恩情。”高山小鳥點了點頭,“但是我向飛鳥求婚也並不僅僅是為了報恩。”
“作為母親的女兒,我隻能擺脫高山和月山兩個姓氏中的一個。但不管是哪個,未來我婚姻存在的唯一意義就是交換東西或者為生意提供姻親保證。”
“與其被動的接受一個完全陌生的男人做自己的主人,不如由我自己來選擇。飛鳥的性格我完全不討厭,母親和紅姨也都很喜歡你。我知道自己今天晚上的行為突兀又失禮,但我是認真的。”
高山小鳥定定的看著麵前的男人。
風間飛鳥沉默了一會。
“我當然相信小鳥是認真的。”
不然誰會在夏天不怕麻煩的換上一身繁瑣的和服。
“老實說,小鳥剛才的話真的完全滿足了我的虛榮心。被這麼一個漂亮的美少女求婚不管是誰都會動心的~”風間飛鳥感歎的說道。
他的話讓少女的臉上再次浮現一絲羞意。
“但小鳥這種求婚我是不可能答應的。”
“如果我沒有理解錯,小鳥剛才的意思是我可以把你當成備選。這種想法實在是太糟糕了,你想嫁的是一位可以幫助母親平靜下來的好朋友,而不是你喜歡的戀人。”
高山小鳥保持沉默。
她無法反駁。