用比較體麵的方式來解釋是，霓虹人常害怕麻煩別人，你幫她拿起掉落的東西她會說對不起，因為她覺得占用了你的時間，給你添麻煩了；排隊的時候你跟售貨員要了一個購物袋，也會說對不起，原因同上。
噢，霓虹人真是太懂禮貌了有沒有？風間飛鳥一度也覺得這種表達方式，用一個詞形容就是：優雅。他覺得這輩子當個新時代的霓虹人也沒什麼不好的。後來，隨著對霓虹了解的加深，他才意識到自己有些太天真。
他初中的時候，福島核電站出現核泄漏事件，新聞發布會上，負責人最後的發言是：紅豆泥私密馬賽（真的很抱歉）~~~。
相比於為耽誤了別人一點時間這種小事而道歉，那次私密馬賽前麵加了個“紅豆泥”，嘖，怎麼形容呢，兩個字，優雅！
……
唔，值得一提的是，風間飛鳥為了解霓虹學過曆史，之前霓虹訪問的的時候也是輕飄飄的一句:給你們添麻煩了。
風間飛鳥學習的小學、初中、高中，所有階段的曆史教科書中，霓虹都是一個拯救者和受害者，拯救嘛，是拯救清政府統治下可憐的華國人；受害嘛，是被阿美莉卡爸爸無情的鞭打，扔小男孩和胖子。
在初中的一次課堂上，風間飛鳥忍不住向曆史老師表達了質疑，然後……那是他第一次，也是唯一一次被叫家長，並且全校通報批評。
從那時起，他就深刻理解了，這片狹長島嶼的民族調性，是自己是無論如何也融入不進去的，有句古話概括的很好：知小禮而無大義，畏威而不懷德，強必寇盜，弱而卑伏……。
一個字：賤！
除了曆史的原因，霓虹的“讀空氣”規則，也讓風間飛鳥有點煩。不管什麼場景，霓虹人都把從大流視為一種禮貌，與之相對的，把跟大家不一樣的行為視為無禮的、怪異的。
雖然很煩，但是“讀空氣”這個社交規則倒也沒給他帶來多少麻煩，這就牽涉到另外一條他討厭的規則——盲目的慕強。
正常來說，眼睛瞳色異常，再加上平時特立獨行，風間飛鳥應該會飽受欺淩才對。但實際上並沒有，因為他成績好，家裏經濟條件好，體格強壯，再加上有一個成年人的穩重，這些條件足以讓他站在霸淩食物鏈的頂端，隻要他願意，他可以隨意欺辱任何一個學生，而且還會被學生們追隨。
霓虹人盲從上級的習慣從幼兒園一直延續到職場，學校裏學長對學弟帶有天然的壓製力，職場中前輩對新人也一樣。
從小到大，風間飛鳥一直是利用霓虹人“慕強”的規則去應對霓虹人“讀空氣”的規則，用彼之盾，防彼之矛，目前為止效果不錯。唯一的副作用就是，為了營造“強者”的氣場，他的朋友很少，高中之前的同學隻剩下千夏英梨和武藏秀彰還在來往，而且很大程度上還是因為三個人一直分在一個班。
他倒不是在逃避社交，他不會把一個民族的性格和強加在個體的身上，朋友少也是因為他之前沒有了解他人的欲望。
而且既然文化融入失敗，風間飛鳥從小就沒什麼理想，這輩子及時行樂就好。
這學期因為契約任務，他已經新認識了不少人，感覺都可能發展成朋友，比如冷淡理性的清水真夜和她充滿侵略性的妹妹清水音夢、溫柔善良的竹內伊知子和她的店長、身手不凡的高山小鳥、藝術性格的池田靜、還有好奇心旺盛的鬆下聖美。
欸？等等，好像都是女孩子？……