天聞
偵探小說作家孫了紅,生平於吾國偵探小說作者,少所許可。去臘,忽無意間以二萬餘金代價,於某書局購得《中國偵探在舊金山》一書,歸後閱讀,不禁拍案叫絕,認為吾國偵探創作小說中的一部不可多得的傑作。
該書歸重慶萬象周刊社出版,作者乃凡,不知何許人。了紅說:“他的聰明與文字技巧,遠超本人以上,如果有人問我國內偵探小說崇拜何人,我即第一崇拜乃凡。”
了紅常趨中正路“黎明”呷咖啡,一夜,我與了紅座上相逢,他竭力推薦此書。
此書,內容共計四案,皆以美國舊金山為背景,述一華僑趙西郎破案種種情形,不但題材匪夷所思,文筆之美,亦壓倒今之第一流作家也。
[1] 孫了紅(1897—1958),原名詠雪,小名雪官,祖籍浙江寧波(一說浙江慈溪)。民國時期著名偵探小說家,與中國現代偵探小說“第一人”程小青齊名,著有偵探小說代表作“俠盜魯平奇案”係列,還曾參與翻譯《亞森·羅蘋案全集》等偵探小說。
[2] 天聞《孫了紅的崇拜人!》1948年2月27日刊於《飛報》第489期。