登場人物

黃雪薇:女偵探

葉誌雄:警 官

邱宗義:被害者

邱宗禮:宗義之兄

馬惠賢:邱氏同住者

丁阿香:宗義姘婦

黃雪薇吃好了晚飯,正在客堂裏喝咖啡,一麵無線電收音機唱出流行的歌曲。她的皮鞋尖在地板上打著拍子,絲襪的亮光在電燈下閃亮著,她的頭靠在沙發的背上,頭發散開在腦後,眼睛微微地開著,嘴唇輕輕地在啟動,仿佛是跟著收音機和唱,看她的樣子,十分安閑和舒服。

門外傳來皮鞋的聲響,她睜開眼睛朝門看了一眼,門是開了,

走進一個廿五六歲的青年來,他穿著製服,金色的紐扣,閃閃地向人耀眼。他眯著眼對她道:“晚飯吃啦?”

雪薇點點頭,朝進來的這個青年仔細地看了一眼,問:“誌雄,今天你買了一條新被嗎?”

在沙發上讓了一個位子給他,誌雄坐了下來問:“哪一個告訴你的?”

“你買了一條新棉花絮,買好了以後,放在自由車a的後麵,你便騎著車子回去,對不對!”雪薇一壁b笑一壁說,誌雄兩眼瞪著她,驚奇地看看,好像問著她憑什麼知道得這樣詳細。

她解釋地說:“你瞧,你的褲腳上還有兩個鐵鏈子的影子,可見得騎自由車回去的時間還不多一會兒,你的製服的後麵下沿上還沾著棉花碎絮,又白又幹淨,我想在這深秋的天氣,你一定是買條新被了,至於多少錢買,那我不知道了,不過也不會太貴,因為從你衣服上的痕跡看來,決不是一條厚被,而是一條薄被。誌雄,你說對嗎?”

“你說得一點不錯,真不愧稱為一位女偵探家了。”誌雄笑著。

“虧你還在警察局當司法股的警官,自己身上的東西都疏忽

a 自由車:“自行車”的舊稱。

b 一壁:也說“一壁廂”,即一麵,表示一個動作跟另一個動作同時進行。

了。”雪薇打趣似的笑著。

的確,雪薇和誌雄是常常這樣鬧著玩兒的。誌雄在警察局的分局裏當警官,派在司法股裏服務,雖然年紀輕,但對於偵探案件倒頗有功績。自從抗戰勝利,從重慶來到上海,認識了黃雪薇以後,對於他的探案手段,更為有聲有色了。因為雪薇自從敵軍占領了上海,便不進大學求學了,閑居在家無所事事,終日隻能看看小說之類的書籍消遣。但是在敵偽時期能夠看的書報雜誌也很少,於是隻好看看舊說部a。她對於柯南·道爾的《福爾摩斯探案》發生了濃厚的興趣。她孜孜不倦地玩味著,研究著,有時偶爾在家裏試一試她的本領。譬如有一次她的房裏一塊巧克力糖不見了,她叫幾個妹妹弟弟用清水漱口,她的弟弟吐出的水帶有褐色而決定是她的弟弟偷吃的之類小故事很多。

自從她認識了葉誌雄,成為知交之後,便時常跟隨誌雄去偵訊調查案情,給予誌雄不少的幫助。雪薇燙著流線型的頭發,年紀隻有二十一歲,還未許人;但因為她胸中藏有高深的學問,所以並不和一般智識淺陋的女子一樣地喜歡打扮得時髦。她穿著不十分入時的旗袍,圓蛋的臉龐,雙眼皮的眼睛,唯有臉上,總愛

a 說部:舊指小說、戲曲以及民間說唱文學等著作。

抹一點淡淡的能維雅a之類的護膚劑,所以她的皮膚看起來,特別柔潤嫩滑。假使擦一點胭脂的話,決不會增加“濃妝”之感,也許因此反而更令人可親。她的舉止莊重和謹慎,宛若一位女教師。誰也不知道她有破案的智慧,和努力學習研究的毅力。葉誌雄的身體強壯魁梧,精於射擊,所以雪薇和誌雄二人,非但是一對誌同道合的偵探術的研究者,同時也大有“英雄美人”之概。

是否桃色糾紛

正在他倆坐在沙發上談騎自由車買薄棉被相當起勁,開著玩笑的時候,一個便衣警士闖了進來,向誌雄行了一個禮以後,便說:“股長請你馬上去一趟。”

誌雄立起來,和那個便衣警士就要走的時候,雪薇也要同去,但被誌雄拒絕了。

誌雄走了以後,雪薇便一個兒在房裏讀晚報,差不多看完了

a 能維雅(NIVEA):今譯“妮維雅”,是德國拜爾斯道夫(Beiersdorf)公司旗下大型全球護膚品品牌,也是最早進入中國的國際護膚品牌之一。

那份晚報,又翻開日報來看,她看到《聖瑪麗亞之鍾聲》a的廣告,於是引起她的興趣,因為她愛文藝片子,所以她立了起來,走到臥房裏,在梳妝台前又輕輕地撲一點粉,她正走在樓梯上,客堂裏電話鈴聲打得“玲玲”地響。

她聽過電話之後,便對那個四十多歲的女傭說:“我出去一次,今晚要不回來,要是老太太問起我來,你說有事到朋友家去好了。”

剛巧在她倆說話的時候,雪薇的母親從樓上走下來了。雪薇便哄著她的母親撩天b,好容易才哄得她的母親上樓,葉誌雄卻閃進來,一壁說:“雪薇,你的動作太慢了,這樣慢的動作,哪裏可以當偵探呢?”誌雄又跟她開起玩笑來了。

“你不是叫我到你們分局去嗎?怎麼你又來了?”雪薇問。

“我隻怕你這位千金小姐一個人走路太寂寞,我也不放心。”誌雄還是開著玩笑。

“你坐什麼車子來的?”

“大卡車!”誌雄一把便將雪薇拉走了。

a 《聖瑪麗亞之鍾聲》(The Bells of St. Mary''''s)是萊奧·麥卡雷(Leo McCarey)執導的劇情片,由平·克勞斯貝(Bing Crosby)和英格麗·褒曼(Ingrid Bergman)主演,於1945年12月6日在美國上映。

b 撩天:閑談。

她和他走出大門,門口停著一輛大卡車。車子裏已經坐了五個便衣警士,二個穿製服的警察,和二個陌生的男人。雪薇在不太明亮的燈光下,看一看那兩個陌生人。一個是身體健壯結實的,大約有四十多歲,臉上暴出許多胡子,雖然看上去是常常修刮的,大概終因他的胡子容易長,不一夜工夫,就會長出一截來。另外一個是比較矮小的,身體瘦弱,眉毛皺在一起。兩個人的眼睛都不住地盯著雪薇,雪薇和誌雄坐上車子,坐在司機的旁邊,車子便開走了。

“什麼事?”雪薇急切地問。

“血案!後麵坐著的兩個人便是投局報告來的。”誌雄答。

接著,誌雄便簡略地告訴她這件血案的始末。他說,那個矮小的瘦個子名字叫馬惠賢,年三十二歲,沒有妻子;那個身體強壯的,名字叫邱宗禮,四十三歲,沒有妻子,兩人住在一起。今晚六點半鍾的時候,他倆來局報告,邱宗禮的弟弟邱宗義,在晚飯後突然在浴室裏被人暗殺——頭部砍了八刀,當場因流血過多而身死。

邱宗禮是在一所中學裏當體育教員的,馬惠賢在一個銀行當簿記員,被殺死的邱宗義是一個洋行裏的職員。邱家兄弟二人,都喜歡喝酒,有的時候可以喝得酩酊大醉,因為他們三人都住在一起,一塊兒吃飯,所以當邱家兄弟二人,喝醉酒嘔吐的時候,馬惠賢時常替他倆拭掃。

邱宗義因為在洋行做事,那時經濟比較寬裕,也沒有結過婚,但是他卻姘了一個女人,名叫丁阿香,今年才三十歲,那時曾和邱宗義同居。於是家中一切煮飯、洗衣服等等瑣碎事情都由丁阿香擔任,丁阿香因為家境不好,現在有吃有衣有住,雖然要替三個男子做事,也不辭辛勞。但是太平洋事變以後,洋行關門了,所以收入沒有了,便叫丁阿香回家去,由此便分開了。

可是邱宗禮和馬惠賢雖然受了日軍占領租界的影響而告失業,但不久便恢複了舊業,所以他倆每月湊出生活費用給丁阿香,仍叫丁阿香來家做事。不過丁阿香不住在他們那裏一起,每天早上來,每天晚飯後回去。

邱宗義不十分高興睬丁阿香,大約是因為自己沒有錢的關係,或者是自己沒有職業的緣故。但是邱宗禮喝醉了酒,當他弟弟不在時,時常把丁阿香抱在懷裏逗著打趣。據馬惠賢的報告,有一次邱宗禮曾經把丁阿香當作一個籃球打,把她抱起來,在床上揉了又揉,再將她拋到那邊床上去。